Termini
Termini di utilizzo
Video to Notes è gestito dal fornitore indicato nelle note legali (“noi”). Queste condizioni regolano il servizio quando sono validamente incorporate nel nostro accordo con te. Prevalgono i diritti inderogabili previsti dalla legge.
Il servizio
Video to Notes crea trascrizioni e note AI da video selezionati o trascrizioni YouTube disponibili. I video sono letti e l'audio estratto nel browser; l'elaborazione ospitata invia audio compresso o trascrizioni ai fornitori AI. Utilità come conversione e ritaglio elaborano i file localmente. Alcune funzioni richiedono l'accesso o un piano a pagamento. Il servizio è destinato a persone di almeno 18 anni.
Account
Accetti questi termini quando accedi o crei un account. Valgono anche per qualsiasi piano a pagamento che sottoscrivi in seguito; le condizioni di un piano vengono mostrate prima del pagamento.
Proteggi le credenziali e avvisaci se sospetti un accesso non autorizzato. Rispondi degli abusi a te imputabili secondo la legge applicabile. Possono applicarsi limiti per dispositivo o account.
Piani
Prova trascrizioni e appunti IA senza registrarti. I piani a pagamento includono trascrizioni e appunti di qualità superiore, più lingue, risultati via e-mail per chiudere la pagina dopo il caricamento, file Server fino a 8 GB e selezioni lunghe quanto consente il tempo del tuo piano. Le e-mail dei risultati e il salvataggio dei risultati nel tuo account sono facoltativi: li scegli prima della tua prima trascrizione a pagamento e puoi modificarli in qualsiasi momento. I risultati salvati restano finché non li cancelli e al più tardi fino a 30 giorni dopo la fine del tuo accesso a pagamento; fino ad allora puoi scaricarli senza costi aggiuntivi. In modalità Browser (predefinita) il video originale resta nel browser e viene inviato solo l’audio selezionato; in modalità Server (piani a pagamento) il video viene caricato ed eliminato dopo l’estrazione.
Per l'audio e gli appunti, i piani a pagamento supportano queste lingue: afrikaans, amarico, arabo, armeno, azerbaigiano, bengalese, bielorusso, birmano, bosniaco, bulgaro, catalano, ceco, cinese, coreano, croato, danese, ebraico, estone, filippino, finlandese, francese, galiziano, georgiano, giapponese, greco, gujarati, hausa, hindi, indonesiano, inglese, islandese, italiano, kannada, kazako, khmer, lettone, lituano, macedone, malayalam, malese, maltese, marathi, mongolo, nepalese, norvegese, olandese, persiano, polacco, portoghese, punjabi, rumeno, russo, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, swahili, tamil, tedesco, telugu, thailandese, turco, ucraino, ungherese, uzbeco e vietnamita. La precisione dipende dalla lingua e dalla registrazione. Free trascrive meno lingue; l'elenco attuale è nella pagina dei prezzi.
Possiamo adattare le funzioni gratuite, inclusa l'entità della accesso gratuito, per motivi tecnici, di sicurezza o legali. Le modifiche ai piani a pagamento restano soggette ai requisiti di legge, compresi l'eventuale giustificato motivo richiesto, il preavviso e i diritti di recesso. Un periodo già pagato non viene ridotto da una modifica generale dei piani, e i diritti inderogabili dei consumatori restano invariati.
Abbonamenti e fatturazione
Basic e Plus sono abbonamenti fatturati mensilmente o annualmente al prezzo totale mostrato al pagamento, comprese le imposte applicabili. Un abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione per un altro periodo della stessa durata (un mese o un anno) finché non lo disdici. Prima del rinnovo di un piano annuale, Lemon Squeezy ti invia un'email di promemoria circa sette giorni prima.
Basic: 20 ore al mese di trascrizione di file video caricati; Genera appunti per 300 video YouTube al mese, di qualsiasi durata. Plus: 50 ore al mese di trascrizione di file video caricati; Genera appunti per 1000 video YouTube al mese, di qualsiasi durata. I video YouTube non consumano le ore di trascrizione dei file caricati. Per generare appunti deve essere disponibile una trascrizione. Le quote a pagamento si rinnovano ogni mese nel giorno dell’abbonamento, o nell’ultimo giorno di un mese più breve, per piani mensili e annuali. Le quote a pagamento non usate non si accumulano. Lo stesso account condivide il piano tra sito ed estensione Chrome.
L'elaborazione sul server riserva, prima di iniziare, il tempo che può servire dalla tua quota mensile. L'addebito avviene solo quando il risultato richiesto – trascrizione, appunti e i formati di esportazione scelti – è pronto; se il lavoro fallisce prima, la prenotazione viene rilasciata e il tentativo non costa tempo nuovo. Se interrompi un lavoro, il risultato già pubblicato e i suoi download restano disponibili e il tempo addebitato per quel risultato resta addebitato. Una prenotazione senza progressi reali scade dopo 15 minuti e viene rilasciata; il tempo non addebitato torna al mese da cui era stato prenotato. Se la parte scelta non contiene parlato utilizzabile, resta valido lo sconto esistente per quelle parti.
Puoi disdire in qualsiasi momento: senza accedere, nella nostra pagina di disdetta («Disdici i contratti qui», collegata in fondo a ogni pagina di questo sito: compila il modulo, poi «Disdici ora»); dopo l'accesso, dal tuo account sul sito o nell'estensione Chrome («Disdici l'abbonamento», poi «Disdici ora»); nel portale clienti di Lemon Squeezy; oppure via e-mail a support@video-to-notes.com. Vedrai una conferma sullo schermo e ti confermeremo la disdetta anche via e-mail. La disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso e fino ad allora puoi usare il tuo piano. Salvo la regola annuale qui sotto e i tuoi diritti di legge, la parte restante di un periodo pagato non viene rimborsata.
Piani annuali dopo il primo anno: il primo anno è una durata fissa. Dopo il rinnovo di un piano annuale puoi disdirlo in qualsiasi momento; termina allora alla fine del periodo mensile di quota in corso. Rimborsiamo i mesi interi non usati del pagamento annuale in corso: rimborso = prezzo annuale ÷ 12 × numero di mesi di quota interi rimanenti dopo quello in corso. Prima che tu confermi con «Disdici ora», la pagina di conferma mostra la data di fine e l'importo del rimborso. Il rimborso viene accreditato sul metodo di pagamento originale.
Le variazioni di prezzo si applicano solo ai nuovi abbonamenti. Il tuo abbonamento mantiene il suo prezzo per tutta la sua durata. Se un giorno volessimo modificare il prezzo del tuo abbonamento esistente, ti chiederemo prima il consenso; se non sei d'accordo, non cambia nulla.
Se un pagamento non va a buon fine, Lemon Squeezy riprova per un tempo limitato. Nel frattempo il piano resta utilizzabile e termina se il pagamento non può essere riscosso.
Il cambio di piano (ad esempio da Basic a Plus, o da fatturazione mensile ad annuale) al momento non è disponibile nel prodotto: disdici e abbonati all'altro piano quando quello attuale è terminato, oppure contattaci.
Lemon Squeezy è il Merchant of Record: ti vende l'abbonamento e incassa il pagamento. Il venditore e le condizioni di acquisto sono indicati al pagamento e sulla ricevuta; consulta le condizioni di acquisto. Recesso, rimborsi e disdetta sono formalmente obblighi del venditore; li svolgiamo per suo conto (rimborsi e disdette tramite Lemon Squeezy). I nostri impegni su recesso, rimborsi e disdetta contenuti in questi termini si aggiungono alle condizioni di acquisto di Lemon Squeezy e non le riducono mai. Le nostre condizioni regolano la nostra prestazione quando validamente concordate e non limitano i diritti inderogabili verso il venditore.
Rimborsi e diritto di recesso
- I consumatori nell'UE/SEE e nel Regno Unito hanno normalmente 14 giorni dalla conclusione del contratto di acquisto per recedere senza motivazione. Il periodo dipende dalle informazioni obbligatorie sul recesso e dalle eventuali proroghe legali.
- Il diritto di recesso può estinguersi prima della fine dei 14 giorni solo nei casi previsti dalla legge. Per un servizio a pagamento si estingue anticipatamente solo quando il servizio è stato interamente prestato, e solo se hai chiesto espressamente che il servizio iniziasse prima della scadenza del periodo di recesso e hai riconosciuto che perdi il diritto una volta che il servizio è stato interamente prestato. Se recedi dopo aver chiesto un inizio immediato, paghi un importo proporzionale al servizio prestato fino al recesso, nella misura in cui la legge lo prevede e ne sei stato informato. Usare un piano senza questa richiesta non estingue il tuo diritto di recesso.
- Prima di aprire il pagamento, l'estensione Chrome e il sito web ti chiedono di spuntare una casella per abbonarti: chiedi espressamente che il tuo piano inizi subito, prima della scadenza del periodo di recesso, e riconosci che, se recedi, paghi un importo proporzionale al servizio prestato fino a quel momento, e che perdi il diritto di recesso una volta che il servizio è stato interamente prestato. Registriamo quando hai spuntato la casella, quale testo hai visto e per quale piano.
- Se recedi dopo aver chiesto un inizio immediato, l'importo proporzionale si calcola in base al tempo, non alle ore usate: prezzo del periodo di fatturazione in corso × giorni dal suo inizio fino al recesso ÷ numero di giorni di quel periodo di fatturazione. Ti rimborsiamo il resto sul metodo di pagamento originale tramite Lemon Squeezy e il tuo piano termina quando riceviamo il recesso.
- Al di fuori dei diritti di legge e del rimborso dei piani annuali descritto in «Abbonamenti e fatturazione», i rimborsi sono discrezionali. Ciò non limita i diritti per servizi difettosi o non prestati, né altri diritti inderogabili al rimborso.
- Per recedere inviaci una dichiarazione esplicita: via e-mail a support@video-to-notes.com (puoi usare il modulo tipo di recesso qui sotto), per posta all'indirizzo indicato nelle note legali oppure online con la nostra funzione di recesso («Recedi dal contratto qui», collegata in fondo a ogni pagina di questo sito: compila il modulo, poi «Conferma il recesso»). Il numero d'ordine aiuta a identificare l'acquisto ma non è una condizione per esercitare il diritto. Gestiamo il recesso per conto del venditore, Lemon Squeezy, e rimborsiamo l'importo dovuto tramite Lemon Squeezy sul tuo metodo di pagamento originale.
Per assistenza su rimborsi o recesso, contatta support@video-to-notes.com.
Informazioni sul recesso
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro quattordici giorni. Il periodo di recesso scade dopo quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il diritto di recesso, sei tenuto a informarci (Ivan Gushchin, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Germania; e-mail: support@video-to-notes.com) della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o posta elettronica). A tal fine puoi utilizzare il modulo tipo di recesso qui sotto, ma non è obbligatorio. Puoi anche compilare e inviare elettronicamente il modulo di recesso sul nostro sito («Recedi dal contratto qui»). Nel caso tu scelga tale opzione, ti trasmetteremo senza indugio una conferma di ricevimento del recesso su un supporto durevole (ad esempio per posta elettronica).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Effetti del recesso
Se recedi dal presente contratto, ti saranno rimborsati tutti i pagamenti che hai effettuato a nostro favore senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui siamo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Se hai chiesto di iniziare la prestazione dei servizi durante il periodo di recesso, sei tenuto a pagarci un importo proporzionale a quanto fornito fino al momento in cui ci hai comunicato il recesso dal presente contratto, rispetto a tutte le prestazioni previste dal contratto.
Il venditore è Lemon Squeezy, in qualità di Merchant of Record; riceviamo e gestiamo i recessi per suo conto e il rimborso viene pagato tramite Lemon Squeezy. Il calcolo dell'importo proporzionale è spiegato in «Rimborsi e diritto di recesso».
Modulo tipo di recesso
(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto.)
- Destinatario: Ivan Gushchin, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Germania, e-mail: support@video-to-notes.com:
- Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*)/di prestazione del seguente servizio (*):
- Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
- Nome del/dei consumatore(i)
- Indirizzo del/dei consumatore(i)
- Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)
- Data
(*) Cancellare la dicitura inutile.
Uso consentito
- non utilizzare il servizio per scopi illeciti o per violare i diritti altrui
- non tentare di sovraccaricare, interrompere, effettuare scraping su larga scala o aggirare i limiti di utilizzo o i controlli di sicurezza
- carica solo video o audio che hai il diritto di elaborare
- rispetta i diritti dei titolari dei contenuti e i termini delle piattaforme da cui provengono i contenuti
- quando chatti con le tue note, non chiedere contenuti illegali o dannosi e non cercare di aggirare le regole della chat
Caricamento facoltativo sul server (sito web o estensione Chrome)
Con un piano Basic o Plus, il sito web o l'estensione Chrome ti permette di caricare un file video sul nostro server invece di estrarne l'audio nel browser. È facoltativo; il browser resta l'opzione predefinita. Usiamo il file caricato solo per estrarne l'audio e lo eliminiamo automaticamente, con un obiettivo di 24 ore; l’eliminazione può richiedere più tempo (vedi l'informativa sulla privacy). Caricando un file confermi di avere i diritti necessari per farlo elaborare in questo modo e che non contiene contenuti illeciti. Sei responsabile dei file che carichi e rispondi, secondo le norme di legge, dei danni causati dalla violazione di questo obbligo. In caso di violazione possiamo sospendere il caricamento sul server o il tuo account. Per segnalare contenuti illeciti scrivi a support@video-to-notes.com, il nostro punto di contatto per utenti e autorità ai sensi del regolamento sui servizi digitali (Digital Services Act; leggiamo e rispondiamo in inglese e in tedesco). Una segnalazione deve spiegare perché ritieni illecito il contenuto, indicare dove si trova (ad esempio il nome del file e quando è stato caricato) e contenere il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e una dichiarazione che ritieni in buona fede che la segnalazione sia corretta e completa. Trattiamo le segnalazioni in modo tempestivo, diligente e obiettivo, ti comunichiamo la nostra decisione e, se interveniamo su un file o un account, ne spieghiamo il motivo a chi lo ha caricato. I file caricati vengono comunque eliminati entro 24 ore.
Chatta con le tue note
Se hai effettuato l'accesso, puoi fare domande su un risultato della tua cronologia. Le risposte sono generate automaticamente da un'IA, prima di tutto a partire dalla trascrizione e dalle note di quel risultato; se queste non trattano una domanda, la risposta può usare conoscenze generali e lo segnala. Le risposte possono essere incomplete o sbagliate, quindi verifica i punti importanti nel video. I limiti giornalieri di domande per gli account Free e i piani a pagamento sono indicati nella pagina dei prezzi; inoltre, le domande alla chat sono soggette a un limite di uso corretto che protegge il servizio. Le domande che chiedono contenuti illegali o dannosi non ricevono risposta. Dopo la terza domanda di questo tipo rifiutata in uno stesso giorno (UTC), la chat viene sospesa automaticamente per il tuo account fino alle 00:00 UTC; dopo la decima in trenta giorni, la chat viene disattivata per il tuo account finché non la riattiviamo. Contattaci se pensi che si tratti di un errore. La sospensione o la disattivazione della chat non incide sul resto del tuo utilizzo del servizio.
Contenuti e servizi di terze parti
Sul sito e nell’estensione Chrome, la trascrizione audio e le note gratuite usano modelli Gemma ospitati da AWS Bedrock a Francoforte, in Germania. I piani a pagamento usano Google Gemini per trascrizione e note. Inviamo l’audio selezionato, la trascrizione o i sottotitoli pubblici di YouTube e le informazioni di base del video, con le nostre istruzioni, al fornitore pertinente. Per impostazione predefinita, il video originale rimane sul dispositivo salvo la scelta del caricamento facoltativo sul server. Le lingue non supportate gratuitamente vengono omesse con un avviso. Lemon Squeezy gestisce pagamenti e abbonamenti; gli acquisti sono soggetti anche alle sue condizioni per gli acquirenti. Restiamo responsabili dei nostri obblighi contrattuali quando ci avvaliamo di fornitori di servizi. Le richieste a pagamento possono usare anche AWS Bedrock per recuperare una trascrizione.
Recupero della trascrizione con Amazon Transcribe
Se la trascrizione gratuita con Gemma non riesce ancora a trascrivere una parte del tuo audio dopo nuovi tentativi in pezzi più piccoli, solo quella parte viene inviata ad Amazon Transcribe in Irlanda. Ogni parte di questo tipo vi viene elaborata come processo batch. Audio selezionato e risultato del fornitore sono conservati temporaneamente in archivi AWS privati senza nome originale e cancellati al termine. Un risultato recuperabile rimane per un’ora; i metadati minimi di verifica e addebito per 24 ore. Gli oggetti abbandonati sono programmati per l’eliminazione secondo una regola di un giorno, che può richiedere più tempo. Uscire dalla pagina non annulla un processo esistente.
Esclusione di responsabilità sui risultati dell'AI
Le note generate dall'AI possono essere imprecise, incomplete o fuorvianti. Non fare affidamento sui risultati per alcuna decisione importante, legale, medica, finanziaria o relativa alla sicurezza senza verificarli in modo indipendente rispetto al video di origine.
Proprietà intellettuale
Video to Notes non rivendica la proprietà dei video che carichi né delle trascrizioni e delle note da essi generate. Le note generate sono fornite per il tuo uso personale; sei responsabile del modo in cui le utilizzi e di qualsiasi diritto sui contenuti sottostanti.
Disponibilità e garanzia
Ci impegniamo a mantenere disponibile il servizio, ma trattandosi di un servizio online può essere interrotto da manutenzione, guasti, interruzioni dei fornitori terzi elencati sopra o eventi al di fuori del nostro controllo. Non promettiamo una disponibilità ininterrotta e non garantiamo che sia possibile produrre una trascrizione o delle note per ogni video. I diritti di garanzia legali per i servizi digitali si applicano al servizio, a pagamento e gratuito, nella misura prevista dalla legge.
Responsabilità
Rispondiamo senza limitazioni per i danni causati intenzionalmente o per colpa grave, per lesioni alla vita, al corpo o alla salute, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotto (Produkthaftungsgesetz) e nell'ambito di qualsiasi garanzia da noi espressamente prestata.
Fatta salva la responsabilità illimitata sopra indicata e ogni altra responsabilità inderogabile: In caso di colpa lieve, rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali — obblighi il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui adempimento puoi fare regolarmente affidamento — e solo entro i limiti del danno tipico per questo tipo di contratto e prevedibile al momento della conclusione del contratto. È esclusa ogni ulteriore responsabilità. Ciò vale anche a favore dei nostri ausiliari e subappaltatori.
Sospensione e cessazione
Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso al servizio se violi gravemente o ripetutamente questi termini (in particolare le regole sull'uso consentito) o quando ciò sia necessario per motivi legali o di sicurezza; quando ragionevole, ti avviseremo prima. Se interrompiamo definitivamente il servizio a pagamento, rimborseremo la parte non usata di qualsiasi canone di abbonamento pagato in anticipo. I tuoi diritti di legge restano invariati.
Modifiche a questi termini
Gli aggiornamenti si applicano ai contratti futuri una volta validamente concordati. Le modifiche a un contratto esistente richiedono una base giuridica valida o il tuo consenso ove necessario; il semplice proseguimento dell'uso non costituisce consenso. Restano fermi i diritti inderogabili di informazione e risoluzione.
Legge applicabile e controversie
Questi termini sono disciplinati dal diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Se sei un consumatore, questa scelta della legge applicabile non ti priva della tutela offerta dalle disposizioni inderogabili della legge del paese in cui risiedi abitualmente. Nulla in questi termini limita i diritti inderogabili dei consumatori che ti spettano in base alla legge del tuo paese di residenza, all'interno o al di fuori dell'UE.
Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori (Verbraucherschlichtungsstelle).
Contatti
Domande su questi termini o una richiesta su fatturazione, abbonamento, acquisto, rimborso o privacy? Scrivi a support@video-to-notes.com.
Alcune parti possono mancare per restrizioni del fornitore, tutela del diritto d’autore, qualità audio o altri limiti. La trascrizione completa non è garantita. Le parti completate restano disponibili con gli intervalli mancanti indicati. Per un caricamento a pagamento completato con testo utile e lacune irrecuperabili, l’audio mancante non consuma quota e tutto l’audio elaborato dell’intera selezione riceve uno sconto del 50% sulla quota. L’arresto anticipato o un’interruzione temporanea applica la tariffa normale all’audio completato; l’audio non elaborato non è addebitato. Si rettifica la quota, non il prezzo dell’abbonamento o un rimborso in denaro. Il recupero successivo addebita solo l’audio aggiuntivo alla tariffa fissata. Le note riflettono le parole disponibili. Se questo caricamento aveva già ottenuto lo sconto prima di un arresto successivo, la quota ridotta resta applicabile.
Risultati via e-mail ed elaborazione in background
Con un piano Basic o Plus puoi scegliere di ricevere i risultati via e-mail quando è disponibile l’elaborazione in background; le e-mail dei risultati sono disattivate finché non selezioni «Inviami trascrizione e note via e-mail». Per impostazione predefinita, Amazon Simple Email Service (SES, AWS, Europa/Irlanda) invia due allegati all’indirizzo del tuo account: la trascrizione in TXT e le note in Markdown (.md). Nel pannello Basic/Plus puoi disattivare le e-mail dei risultati, scegliere le note in Markdown (.md), HTML (.html) o PDF (.pdf) oppure escluderle, e includere o escludere la trascrizione TXT; ogni e-mail contiene almeno un allegato. I messaggi contengono i tuoi contenuti; il provider di posta può conservarne copie indipendenti. Sono e-mail di servizio, non pubblicitarie.
Dopo la conferma del caricamento, l’elaborazione prosegue anche chiudendo la pagina. La preparazione dell’audio e i caricamenti incompleti richiedono una pagina aperta. Conserviamo temporaneamente audio selezionato, il nome originale del file, trascrizioni, note, e-mail dell’account e stato del lavoro in uno spazio AWS privato. L’audio viene eliminato dopo l’elaborazione; l’accesso ai risultati termina 24 ore dalla creazione del lavoro in modalità Browser, o dal completamento in modalità Server. La cancellazione automatica segue la scadenza e può ritardare durante interruzioni. Le preferenze restano fino alla modifica o cancellazione dell’account. Restano valide le regole separate per recupero e fatturazione. Base giuridica: servizio richiesto (articolo 6(1)(b) GDPR).