Informativa
Informativa sulla privacy
Questa informativa spiega quali dati raccoglie Video to Notes, come li utilizziamo, quando li condividiamo e come li proteggiamo quando usi il sito web e il servizio di note ospitato.
Informazioni che raccogliamo
- quando usi gli strumenti di trascrizione e note: l'audio estratto dal video che scegli — il tuo video viene letto e l'audio viene estratto nel tuo browser, e solo l'audio compresso viene inviato, insieme a dettagli di base come il nome del file, la durata e l'intervallo di tempo selezionato, per essere trascritto e trasformato in note; il file video originale non viene caricato, a meno che tu non scelga il caricamento facoltativo sul server sul sito web o nell'estensione Chrome (piani a pagamento, vedi sotto); Il recupero delle trascrizioni a pagamento conserva anche temporaneamente risultati associati all’account, come spiegato sotto.
- quando usi l'estensione Chrome su un video di YouTube: l'indirizzo e il titolo del video e la sua trascrizione pubblicamente disponibile, che vengono utilizzati per generare le note che richiedi; per i video di YouTube non viene caricato alcun audio e non conserviamo la trascrizione o le note sui nostri server; l'estensione può conservarle localmente nel browser finché non ne cancelli i dati
- quando incolli un link di YouTube sul sito: il link, che il nostro backend usa per ottenere i sottotitoli pubblici e il titolo del video e per generare le note che richiedi; per i link di YouTube non viene caricato alcun audio (vedi «Link di YouTube sul sito» più avanti)
- quando per un file che trascrivi vengono creati timestamp o sottotitoli: ogni parte dell’audio con la relativa trascrizione, lingua e posizione nel video, inviata ai nostri server di allineamento (vedi Sottotitoli e timestamp più sotto)
- un record per ogni richiesta di note (vedi «Registri di utilizzo delle funzioni» più avanti)
- un identificatore pseudonimo del dispositivo conservato nell'archiviazione locale del browser per applicare i limiti di utilizzo e prevenire abusi
- quando carichi un file da trascrivere: un'impronta unidirezionale del file (un hash SHA-256 calcolato nel tuo browser da dimensione, durata e primo e ultimo megabyte del file), inviata con ogni richiesta di trascrizione; per i caricamenti senza accesso la conserviamo insieme ai minuti usati quel giorno, oltre a contatori giornalieri per indirizzo IP per caricamenti e note YouTube, per al massimo 48 ore, solo per applicare la accesso gratuito — mai il file né il suo nome
- log operativi di base come timestamp, dettagli sugli errori e metadati tecnici delle richieste, e l'indirizzo IP delle tue richieste, che utilizziamo per la limitazione della frequenza e la prevenzione degli abusi
- diagnostiche tecniche sulle richieste AI, che non includono mai il tuo audio, le trascrizioni o le note
- quando premi un pulsante per installare l'estensione: un evento di clic minimo senza identificatore persistente del visitatore, con pagina, lingua, posizione del pulsante, timestamp, nome host del sito di provenienza se disponibile e parametri di campagna presenti nell'indirizzo della pagina (utm_source, utm_medium, utm_campaign); non memorizziamo con questo evento indirizzi IP, identificatori di account o browser né stringhe user-agent
- se crei un account o accedi: l'indirizzo email con cui ti registri e gli identificatori dell'account, trattati tramite Amazon Cognito
- se ti abboni a un piano: i tuoi identificativi di abbonamento, cliente e ordine presso Lemon Squeezy, il piano, il suo stato e le date di inizio, rinnovo e fine, i rimborsi che richiediamo quando disdici e l'utilizzo del piano, per fornire e conteggiare il tuo piano; i dati di pagamento come i numeri di carta sono raccolti da Lemon Squeezy, non da noi (vedi Pagamenti più sotto); i link al portale clienti di Lemon Squeezy vengono richiesti di nuovo a ogni apertura e non vengono memorizzati; quando spunti la casella per far iniziare subito un piano prima del pagamento, conserviamo anche quando l'hai spuntata, la versione del testo che hai visto e il piano, come prova di tale richiesta, per tutto il tempo in cui può servire per il contratto o per eventuali pretese legali
Puoi usare lo strumento di note principale senza un account e senza fornire il tuo nome, la tua email o i dati di pagamento.
Strumenti solo locali
Il sito web offre anche strumenti di utilità che funzionano interamente nel tuo browser: il convertitore video, il compressore video, il ritagliatore video, lo strumento per silenziare i video, il creatore di GIF, l'estrattore di fotogrammi, l'estrattore audio e il convertitore audio. I file che apri in questi strumenti vengono elaborati sul tuo dispositivo e non vengono mai caricati: nulla di ciò che apri lì viene inviato ai nostri server o a qualsiasi provider AI. Solo gli strumenti di trascrizione e note inviano audio per l'elaborazione, come descritto in questa informativa.
Eventi di interesse per l'estensione
Quando premi un pulsante per installare l'estensione, viene inviato a Video to Notes un singolo evento di prima parte minimale. L'evento non contiene un identificatore persistente del visitatore: non viene salvato in un cookie o nell'archiviazione locale e non viene usato per riconoscerti tra visite diverse.
Questi eventi vengono aggregati così da poter contare le richieste e confrontare pagine, lingue e posizioni dei pulsanti. Il report aggregato non contiene identificatori di account, indirizzi IP, stringhe user-agent, stringhe di query o frammenti di pagina.
Registri di utilizzo delle funzioni
Quando crei note sul sito o con le modalità ospitate dell'estensione Chrome, il nostro backend conserva un record per richiesta: il tuo identificativo di account o il tuo identificativo ospite pseudonimo, il tuo piano, lo strumento e la pagina usati, il tipo di fonte (file o link di YouTube), la lingua, la durata della registrazione, il modello di AI, il numero di token, un costo stimato e l'esito (ad esempio riuscita o un codice di errore). Il record non contiene mai il tuo audio, la trascrizione, le note, il nome del file, il titolo del video, il link o il tuo indirizzo IP. Usiamo questi record per gestire e migliorare il servizio, controllare i costi e prevenire gli abusi, sulla base dei nostri legittimi interessi (articolo 6(1)(f) GDPR). Vengono cancellati automaticamente 30 giorni dopo la richiesta e una richiesta di cancellazione dell'account li comprende.
Modulo di contatto
Quando ci contatti, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, il messaggio e l'eventuale nome o oggetto per rispondere alla richiesta. Le richieste contrattuali si basano sull'articolo 6(1)(b) GDPR; le altre sul nostro legittimo interesse a rispondere, ai sensi dell'articolo 6(1)(f). Per invio e archiviazione delle e-mail intervengono Amazon Web Services per l'invio dal modulo, Cloudflare per l'inoltro della posta in arrivo e Google Gmail come casella di assistenza. Conserviamo la corrispondenza fino alla risoluzione della richiesta e del seguito, o più a lungo se necessario per pretese legali o obblighi di conservazione.
Basi giuridiche
Ai sensi dell'articolo 6(1)(b) GDPR, trattiamo contenuti e dati dell'account necessari al servizio richiesto. L'articolo 6(1)(f) copre i nostri legittimi interessi di sicurezza, prevenzione degli abusi, affidabilità tecnica, miglioramento del servizio e controllo dei suoi costi e misurazione della domanda per l'estensione. L'articolo 6(1)(c) copre gli obblighi legali di conservazione. Google Analytics è facoltativo e richiede il consenso ai sensi dell'articolo 6(1)(a) GDPR e del § 25(1) TDDDG. L'archiviazione necessaria sul dispositivo per le funzioni richieste si basa sul § 25(2) TDDDG.
Non hai un obbligo legale di fornire dati personali. Senza i dati necessari per una funzione richiesta non possiamo elaborare la richiesta, creare un account o accreditare un acquisto. Puoi rifiutare l'analisi e continuare a usare il servizio.
Fornitori dell'infrastruttura
Amazon Web Services tratta per nostro conto dati di hosting, accesso, account, abbonamento, utilizzo e operativi. Il backend è configurato in Irlanda; la distribuzione del sito usa una rete globale. Se scegli l'accesso con Google, anche Google tratta l'accesso e fornisce dati dell'account come il tuo indirizzo email. Vedi le informazioni sulla privacy di AWS e le informazioni sulla privacy di Google.
Pagamenti (Lemon Squeezy)
Lemon Squeezy gestisce checkout, pagamento, abbonamenti, fatture, promemoria di rinnovo e imposte come Merchant of Record e titolare autonomo del trattamento. Il venditore è indicato al checkout e sulla ricevuta; si applica la sua informativa sulla privacy. Riceviamo informazioni su abbonamento, ordine, prodotto, cliente/account, stato del pagamento e rimborsi per fornire e gestire il tuo piano, ma non i dati completi della carta. Quando disdici nel nostro prodotto, chiediamo a Lemon Squeezy di disdire l'abbonamento e, dove i nostri termini lo prevedono, di rimborsare i mesi non usati. Se usi il nostro modulo di disdetta («Disdici i contratti qui»), utilizziamo il tuo nome, l'indirizzo e-mail usato per l'acquisto, l'eventuale numero d'ordine, il tipo di disdetta, l'eventuale motivo e la data di fine desiderata per trovare il tuo abbonamento presso Lemon Squeezy e disdirlo (base giuridica: articolo 6(1)(b) e (c) GDPR). La richiesta viene inviata alla nostra casella di assistenza e conservata lì come prova della disdetta fino a tre anni dopo la fine dell'anno in cui hai disdetto. Se usi il nostro modulo di recesso («Recedi dal contratto qui»), utilizziamo il tuo nome, l'indirizzo e-mail usato per l'acquisto e l'eventuale numero d'ordine per trovare il tuo contratto presso Lemon Squeezy, gestire il recesso e inviarti una conferma di ricevimento via e-mail (base giuridica: articolo 6(1)(b) e (c) GDPR). La richiesta viene inviata alla nostra casella di assistenza e conservata lì come prova del recesso fino a tre anni dopo la fine dell'anno in cui hai receduto.
Servizi AI di terze parti (AWS Bedrock, Google Gemini)
Sul sito e nell’estensione Chrome, la trascrizione audio e le note gratuite usano modelli Gemma ospitati da AWS Bedrock a Francoforte, in Germania. I piani a pagamento usano Google Gemini per trascrizione e note. Inviamo l’audio selezionato, la trascrizione o i sottotitoli pubblici di YouTube e le informazioni di base del video, con le nostre istruzioni, al fornitore pertinente. Per impostazione predefinita, il video originale rimane sul dispositivo salvo la scelta del caricamento facoltativo sul server. Le lingue non supportate gratuitamente vengono omesse con un avviso. Le richieste a pagamento possono usare anche AWS Bedrock per recuperare una trascrizione.
- Si applicano i termini di Google: i dati inviati a Gemini sono soggetti ai Termini aggiuntivi dell'API Gemini e all'Informativa sulla privacy di Google. Usiamo l'API Gemini come servizio a pagamento; secondo questi termini, Google non usa i prompt né le risposte dei servizi a pagamento per addestrare i suoi modelli.
- Solo elaborazione: utilizziamo Gemini per generare le note che richiedi, non per addestrare i nostri modelli.
Recupero della trascrizione con Amazon Transcribe
Se la trascrizione gratuita con Gemma non riesce ancora a trascrivere una parte del tuo audio dopo nuovi tentativi in pezzi più piccoli, solo quella parte viene inviata ad Amazon Transcribe in Irlanda. Ogni parte di questo tipo vi viene elaborata come processo batch. Audio selezionato e risultato del fornitore sono conservati temporaneamente in archivi AWS privati senza nome originale e cancellati al termine. Un risultato recuperabile rimane per un’ora; i metadati minimi di verifica e addebito per 24 ore. Gli oggetti abbandonati sono programmati per l’eliminazione secondo una regola di un giorno, che può richiedere più tempo. Uscire dalla pagina non annulla un processo esistente.
Email di marketing
Le email di marketing sono facoltative. Solo con il tuo consenso usiamo il tuo indirizzo verificato per inviare occasionalmente aggiornamenti del prodotto, annunci di funzionalità e offerte tramite Amazon SES (AWS). Puoi revocare il consenso nelle preferenze email o tramite il link di annullamento in ogni email di marketing. Accesso, acquisti ed email dei risultati non costituiscono consenso al marketing; gli account esistenti sono esclusi per impostazione predefinita. Conserviamo preferenza, identificativo account, testo e versione del consenso e data della scelta fino alla cancellazione dell’account. SES conserva le preferenze di annullamento. La revoca non incide sul trattamento precedente.
Chatta con le tue note
Se hai effettuato l'accesso, puoi fare domande sul sito su un risultato della tua cronologia. Per rispondere a una domanda, il tuo browser invia al nostro backend quel risultato (la trascrizione e le note), il codice di controllo che il nostro servizio vi ha aggiunto, la tua domanda e fino a sei domande e risposte precedenti della stessa conversazione. Il nostro backend li inoltra, con le nostre istruzioni, a un modello di IA che Amazon Web Services gestisce per noi tramite Amazon Bedrock nell'UE e restituisce la risposta al tuo browser. Non conserviamo il risultato, le tue domande né le risposte; secondo AWS, nemmeno Amazon Bedrock li conserva o li usa per addestrare modelli. La conversazione resta solo nella cronologia del tuo browser, finché non la cancelli o elimini la voce. Per applicare i limiti di domande e prevenire gli abusi conserviamo contatori di domande per il tuo account (contatori giornalieri fino a due giorni; il contatore del periodo di assegnazione del tuo piano per lo stesso tempo degli altri record di assegnazione del piano), il numero di domande rifiutate fino a 31 giorni e, se la chat è disattivata per il tuo account, un contrassegno finché non viene riattivata. Ogni domanda crea inoltre un registro di utilizzo delle funzioni come descritto sopra, senza il testo della domanda, della risposta, della trascrizione o delle note. Base giuridica: l'esecuzione del servizio che richiedi (articolo 6(1)(b) GDPR) e, per i limiti e la prevenzione degli abusi, i nostri legittimi interessi (articolo 6(1)(f) GDPR).
Sottotitoli e timestamp
Per un file che trascrivi sul sito o con l’estensione Chrome, Video to Notes può aggiungere timestamp alla trascrizione e creare file di sottotitoli (SRT o VTT). A tal fine il tuo browser o l’estensione invia al nostro backend ogni parte trascritta dell’audio, così come è stata preparata per la trascrizione (o estratta di nuovo dal file se non è più disponibile), insieme alla sua trascrizione, alla lingua e alla posizione nel video. I nostri server di allineamento presso Amazon Web Services (AWS) in Irlanda stabiliscono quindi quando viene pronunciata ogni parola; nessun fornitore esterno di AI riceve questi dati. Ciò avviene quando scegli un formato in «Scarica sottotitoli». Senza tale scelta avviene anche nella pagina del generatore di sottotitoli, che crea i sottotitoli mentre il video viene trascritto, e, con un piano a pagamento, quando hai attivato «Genera sempre i sottotitoli» nelle impostazioni dei risultati salvati; conserviamo questa impostazione con il tuo account finché non la modifichi o elimini l’account. Per i video di YouTube i sottotitoli vengono creati nel tuo browser a partire dai tempi dei sottotitoli pubblici e non viene inviato alcun audio. Base giuridica: l'esecuzione del servizio che richiedi (articolo 6(1)(b) GDPR).
Conserviamo l’audio di ogni parte, convertito per l’allineamento, in uno spazio di archiviazione AWS privato solo fino al termine del relativo lavoro di allineamento, poi lo eliminiamo. La trascrizione della parte viene rimossa dal lavoro al termine dell’allineamento. Lo stato del lavoro e i tempi delle parole vengono conservati senza il nome del file né il tuo account, affinché il tuo browser possa recuperarli per un’ora al massimo, e sono programmati per la cancellazione automatica dopo un giorno; la cancellazione può richiedere un po’ più di tempo. I lavori non completati seguono la stessa regola di un giorno. Per prevenire gli abusi contiamo i nuovi lavori di sottotitolazione per account o, senza accesso, per hash unidirezionale del tuo indirizzo IP; questi contatori vengono cancellati automaticamente circa un giorno dopo l’ultimo lavoro (base giuridica: i nostri legittimi interessi, articolo 6(1)(f) GDPR).
I tempi vengono conservati con il risultato: nella cache della tua ultima esecuzione sul sito in questo browser, che consente alla pagina di mostrare di nuovo il tuo ultimo risultato dopo un ricaricamento per un massimo di 48 ore e che viene cancellata quando esci dall’account; nella cronologia del sito o dell’estensione; e, se salvi i risultati nel tuo account, con i tuoi risultati salvati. Se hai accettato le statistiche, il sito invia inoltre a Google Analytics quattro eventi relativi ai sottotitoli (sottotitoli richiesti, sottotitoli scaricati, accesso per i sottotitoli avviato e completato) con il formato, l’indicazione se avevi effettuato l’accesso, la pagina e la sua lingua; non contengono trascrizioni, nomi di file né identificatori dell’account.
Caricamento facoltativo sul server (sito web o estensione Chrome, piani a pagamento)
Con un piano Basic o Plus, il sito web o l'estensione Chrome offre un caricamento facoltativo sul server. È disattivato finché non lo scegli; per impostazione predefinita il video viene letto e il suo audio estratto nel browser. Se lo scegli, il browser o l'estensione carica il file video selezionato, senza il nome del file, nel nostro spazio di archiviazione presso Amazon Web Services (AWS) in Irlanda. Lo usiamo solo per estrarre l'audio dell'intervallo di tempo selezionato; quell'audio viene poi trascritto come descritto sopra. Puntiamo a eliminare i file originali caricati entro 24 ore dal caricamento. L’eliminazione può richiedere più tempo. L’audio estratto viene eliminato dopo l’elaborazione; la conservazione dei risultati è descritta sotto. Un registro tecnico dell'operazione (ad esempio dimensione, formato, durata, stato dell'elaborazione ed errori; mai il nome del file) viene conservato fino a 7 giorni per gestire e proteggere il servizio. Base giuridica: l'esecuzione del servizio che richiedi (articolo 6(1)(b) GDPR). Se qualcuno segnala come illecito un file caricato, trattiamo la segnalazione (nome, indirizzo e-mail e motivazione di chi segnala, nonché il file e l'operazione interessati) per gestirla ai sensi del regolamento sui servizi digitali (articolo 6(1)(c) GDPR) e la conserviamo per il tempo necessario a tal fine e per le relative pretese legali.
Link di YouTube sul sito
Quando incolli un link di YouTube in uno degli strumenti di note o di trascrizione del sito, il tuo browser invia il link al nostro backend. Il nostro backend ottiene da YouTube i sottotitoli, il titolo e il canale pubblici del video, direttamente o tramite fornitori di servizi tecnici. YouTube e questi fornitori ricevono solo l'indirizzo o l'ID del video e la lingua dei sottotitoli richiesta, mai il tuo indirizzo IP né un identificativo di account o di dispositivo. I sottotitoli e il titolo vengono poi inviati a AWS Bedrock o Google Gemini, in base al piano, per generare le tue note. Per non dover recuperare di nuovo lo stesso video, conserviamo i suoi sottotitoli pubblici, il titolo e il canale per un massimo di 7 giorni per video e lingua; questa cache non registra chi ha richiesto il video. I nostri log operativi possono contenere l'ID del video per un massimo di 14 giorni.
Trasferimenti internazionali di dati
AWS, Google, i fornitori di posta e Lemon Squeezy possono trattare dati fuori dall'UE/SEE, anche negli Stati Uniti. Una decisione di adeguatezza dell'UE si applica ai trasferimenti che ne soddisfano i requisiti, compresi quelli verso organizzazioni statunitensi aderenti al quadro UE–USA per la protezione dei dati. In assenza di una decisione applicabile, le condizioni di trattamento di AWS e Google prevedono clausole contrattuali standard dell'UE. Puoi richiederci una copia delle garanzie applicabili. I trasferimenti verso il Regno Unito sono coperti dalla decisione di adeguatezza della Commissione europea.
Cosa non facciamo
- non vendiamo né trasferiamo dati degli utenti a terzi, salvo per gli usi consentiti descritti in questa informativa necessari a fornire il servizio, rispettare la legge o proteggere dagli abusi
- non utilizziamo né trasferiamo dati degli utenti per finalità estranee allo scopo unico di Video to Notes
- non utilizziamo né trasferiamo dati degli utenti per determinare l'affidabilità creditizia o per finalità di prestito
- non utilizziamo dati degli utenti per pubblicità personalizzata e non creiamo profili di navigazione
Archiviazione locale e cookie
L'archiviazione necessaria del browser contiene la lingua scelta, un identificatore ospite pseudonimo, informazioni di utilizzo e lavori in corso. I cookie sicuri di accesso al sito durano fino a 10 minuti per preparare l'accesso, un'ora per l'accesso e 30 giorni per mantenere la sessione; uscendo dall'account vengono cancellati. Il cookie della scelta di consenso, v2t_analytics_consent, dura fino a 12 mesi. Non impostiamo cookie pubblicitari.
Carichiamo Google Analytics, fornito da Google Ireland Limited per misurare l'uso del sito, solo dopo la tua accettazione. Google riceve indirizzi delle pagine, provenienze, interazioni, dettagli del dispositivo e browser, identificatori dei cookie e IP di connessione; Google dichiara che GA4 non registra né conserva singoli IP di visitatori dell'UE, della Svizzera o del Regno Unito. I cookie analitici (_ga e _ga_*) durano normalmente fino a due anni, salvo limiti più brevi del browser. Consulta le informazioni di Google sui cookie. Puoi revocare il consenso da “Impostazioni cookie”; resta lecita l'elaborazione precedente.
L'estensione Chrome conserva metadati di input, intervalli, stato di elaborazione, identificatore ospite pseudonimo, token di accesso facoltativi e cronologia di trascrizioni, tempi dei sottotitoli e note nell'archiviazione locale dell'estensione. IndexedDB contiene il video selezionato, l'audio preparato e risultati in cache per riprendere il lavoro. Elimina i dati dai controlli dell'estensione o del browser, oppure rimuovi l'estensione.
Quando hai effettuato l'accesso, il sito conserva una cronologia dei tuoi risultati recenti nell'IndexedDB di questo browser: note e trascrizioni (con gli eventuali tempi dei sottotitoli), con titoli, nomi dei file e ID dei video YouTube, fino a 20 per account. La cronologia, comprese le tue conversazioni in chat su questi risultati, resta in questo browser e non viene sincronizzata con altri dispositivi. Con un piano a pagamento vi compaiono anche i risultati che scegli di salvare nel tuo account, che si aprono su qualsiasi dispositivo (vedi Risultati salvati nel tuo account). Solo quando fai una domanda su un risultato, quel risultato e la tua domanda ci vengono inviati per rispondere (vedi Chatta con le tue note). Viene nascosta quando esci e mostrata di nuovo quando accede lo stesso account. Elimina singole voci o l'intera cronologia nel pannello Cronologia, oppure cancellala con i controlli dei dati dei siti del browser.
Conservazione dei dati
- Fatta eccezione per il recupero con Transcribe descritto sopra, il nostro backend elabora i contenuti della tua richiesta senza conservare a riposo audio, trascrizioni o note, salvo la memorizzazione temporanea di video e audio nel caricamento facoltativo sul server per i piani a pagamento, i risultati associati all’account conservati dal recupero delle trascrizioni a pagamento (vedi sotto) e l’elaborazione in background con e-mail dei risultati dei piani a pagamento, nonché i lavori di sottotitolazione di breve durata. Per i lavori in background conserviamo l’audio selezionato fino al termine dell’elaborazione, e il nome del file di origine, le trascrizioni, le note, l’e-mail del tuo account e lo stato del lavoro fino alla fine dell’accesso ai risultati, 24 ore dalla creazione del lavoro in modalità Browser, o dal completamento in modalità Server. Conserviamo inoltre in cache i sottotitoli pubblici di YouTube ottenuti per un link incollato sul sito per un massimo di 7 giorni per video, senza registrare chi li ha richiesti. I fornitori AI possono comunque conservare dati: Google può registrare temporaneamente prompt e risposte per sicurezza e prevenzione degli abusi secondo le sue condizioni.
- Il recupero delle trascrizioni a pagamento è un’eccezione: per restituire le parti completate dopo un’interruzione e rettificare la quota, conserviamo la trascrizione disponibile, la lingua, gli intervalli e lo stato tecnico associati al tuo account. Questo archivio non contiene audio, video o note generate. Solo il tuo account può accedervi. I contenuti sono eliminati automaticamente. I dati di fatturazione e utilizzo senza contenuti vengono cancellati 30 giorni dopo la chiusura contabile dell'operazione; un addebito o un rimborso non ancora definito viene conservato fino alla sua risoluzione. In seguito resta solo un contrassegno senza contenuti, importi o dati del piano, per un massimo di 400 giorni dall'inizio dell'operazione, affinché una richiesta ripetuta per la stessa operazione non venga mai addebitata di nuovo. Puoi richiederne la cancellazione al contatto indicato sotto. Base giuridica: fornire il servizio richiesto (articolo 6(1)(b) GDPR). L’accesso al recupero termina dopo 48 ore; la cancellazione automatica segue la scadenza e può richiedere più tempo durante un’interruzione del servizio. I dati di fatturazione non contengono testo trascritto.
- Gli altri dati operativi vengono cancellati automaticamente dopo questi periodi:
- log operativi del backend: 14 giorni;
- record di utilizzo delle funzioni: 30 giorni dopo la richiesta;
- cronologia di utilizzo giornaliera: 30 giorni dopo il giorno registrato;
- record di quota dei piani, compreso il contatore delle domande in chat del periodo di quota: 30 giorni dopo la fine del periodo di quota (anche i piani annuali hanno periodi di quota mensili);
- eventi di interesse per l'estensione: 30 giorni dopo la ricezione; le statistiche aggregate non identificano singoli visitatori;
- cache dei sottotitoli pubblici di YouTube: 7 giorni dopo il recupero dei sottotitoli;
- record di utilizzo e di prenotazione delle richieste a breve termine, compresi i contatori giornalieri delle note YouTube gratuite: tre giorni; impronte dei file e contatori per indirizzo IP per l'uso senza accesso: 48 ore; record di limitazione delle richieste: il relativo periodo di sicurezza.
- I dati dell'account e i record dell'abbonamento (piano, stato e date) restano finché non sono più necessari per l'account o il rapporto di servizio. I risultati salvati nel tuo account non vengono conservati nei backup del database. La cancellazione dell'account può essere richiesta più sotto. I record di acquisto o di assistenza necessari per la conservazione di legge o per azioni legali sono conservati per il periodo applicabile e poi cancellati.
- I dati locali del browser rimangono fino alla cancellazione, sostituzione o scadenza come descritto sopra.
I record di identità, quota gratuita e operazioni, compresi quelli che impediscono di conteggiare due volte la stessa operazione, usano un identificatore persistente del browser o dell’account e non hanno una scadenza automatica. Evitano assegnazioni ripetute e doppi conteggi di utilizzo. Questi record sono esclusi dai periodi di conservazione dei record temporanei di utilizzo e prenotazione indicati sopra. I contatori giornalieri di file e rete restano controlli separati contro gli abusi.
Titolare del trattamento e contatti
Il titolare del trattamento è Ivan Gushchin, all'indirizzo indicato nelle note legali. Per richieste sulla privacy: support@video-to-notes.com.
I tuoi diritti
Il GDPR consente di chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità quando ricorrono le condizioni pertinenti. Puoi opporti a trattamenti basati su interessi legittimi per motivi legati alla tua situazione particolare e revocare il consenso in qualsiasi momento. Puoi presentare reclamo a un'autorità di controllo, soprattutto nel paese UE in cui risiedi, lavori o si sarebbe verificata una violazione. Non prendiamo decisioni con effetti giuridici o analogamente significativi nei tuoi confronti basate soltanto su trattamenti automatizzati.
Eliminazione dei tuoi dati. Cancella file, risultati e chiavi locali dai controlli del browser o dell'estensione. Per cancellare il tuo account e i dati associati, scrivi a support@video-to-notes.com. Potremmo aver bisogno di informazioni per verificare la tua identità. Obblighi legali di conservazione e altre eccezioni lecite possono limitare la cancellazione.
Minori
Video to Notes non è rivolto ai minori ed è destinato agli utenti di almeno 18 anni, in conformità con i termini dell'API Gemini.
Risultati salvati nel tuo account (Basic e Plus)
Prima della tua prima trascrizione a pagamento ti facciamo due domande separate, entrambe non selezionate: se vuoi ricevere i risultati via e-mail e se vuoi salvarli nel tuo account. Puoi modificare entrambe le scelte in seguito in «Risultati salvati» nel pannello del tuo account sul sito o nell’estensione Chrome.
Se scegli di salvare i risultati nel tuo account, conserviamo ogni trascrizione completa o parziale e le relative note, con titolo o nome del file, lingua, intervalli di tempo, stato di completamento e, se generati, i tempi dei sottotitoli, collegati al tuo account presso Amazon Web Services (AWS) in Irlanda e cifrati a riposo. Per questo non conserviamo il video né l’audio, e le tue conversazioni in chat non vengono salvate con i risultati. Solo il tuo account con accesso effettuato può aprirli, sul sito o nell’estensione Chrome. Base giuridica: la fornitura del servizio che richiedi (articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR).
I risultati salvati restano nel tuo account finché non li cancelli nella cronologia o disattivi il salvataggio, e al più tardi fino a 30 giorni dopo la fine del tuo accesso a pagamento. In quei 30 giorni puoi ancora aprirli e scaricarli, ma non se ne aggiungono di nuovi; poi vengono eliminati automaticamente, il che può richiedere qualche ora in più. Un nuovo abbonamento successivo non ripristina i risultati eliminati. Puoi scaricare ogni risultato come trascrizione (TXT) e note (Markdown), oppure tutti i risultati insieme in un unico file JSON, senza costi aggiuntivi.
Se non salvi i risultati nel tuo account, restano solo nel browser o nell’estensione che li ha ricevuti. Le copie sul server necessarie all’elaborazione e alla consegna vengono eliminate poco dopo che il browser o l’estensione ha ricevuto il risultato completo, oppure dopo 24 ore se non viene mai ritirato. Cancellare i dati del browser o rimuovere l’estensione elimina queste copie locali, che non si possono recuperare dal tuo account.
Cancellare un risultato, o disattivare il salvataggio, lo elimina dal tuo account insieme alla copia temporanea dell’elaborazione e alla copia di recupero di quel risultato, e rimuove la copia nel browser o nell’estensione che hai usato. Non riguarda i file che hai scaricato, le e-mail ricevute né le copie in altri browser o dispositivi. Perché un risultato cancellato non venga salvato di nuovo, conserviamo per un massimo di 90 giorni un record senza contenuto (un identificativo e delle date) e un record delle tue scelte finché esiste il tuo account. Se ci chiedi di eliminare il tuo account, eliminiamo anche i tuoi risultati salvati. I risultati salvati non vengono conservati nei backup del database. I risultati già presenti nella cronologia di un browser o dell’estensione non vengono caricati nel tuo account.
Risultati via e-mail ed elaborazione in background
Con un piano Basic o Plus puoi scegliere di ricevere i risultati via e-mail quando è disponibile l’elaborazione in background; le e-mail dei risultati sono disattivate finché non selezioni «Inviami trascrizione e note via e-mail». Per impostazione predefinita, Amazon Simple Email Service (SES, AWS, Europa/Irlanda) invia due allegati all’indirizzo del tuo account: la trascrizione in TXT e le note in Markdown (.md). Nel pannello Basic/Plus puoi disattivare le e-mail dei risultati, scegliere le note in Markdown (.md), HTML (.html) o PDF (.pdf) oppure escluderle, e includere o escludere la trascrizione TXT; ogni e-mail contiene almeno un allegato. I messaggi contengono i tuoi contenuti; il provider di posta può conservarne copie indipendenti. Sono e-mail di servizio, non pubblicitarie.
Dopo la conferma del caricamento, l’elaborazione prosegue anche chiudendo la pagina. La preparazione dell’audio e i caricamenti incompleti richiedono una pagina aperta. Conserviamo temporaneamente audio selezionato, il nome originale del file, trascrizioni, note, e-mail dell’account e stato del lavoro in uno spazio AWS privato. L’audio viene eliminato dopo l’elaborazione; l’accesso ai risultati termina 24 ore dalla creazione del lavoro in modalità Browser, o dal completamento in modalità Server. La cancellazione automatica segue la scadenza e può ritardare durante interruzioni. Le preferenze restano fino alla modifica o cancellazione dell’account. Restano valide le regole separate per recupero e fatturazione. Base giuridica: servizio richiesto (articolo 6(1)(b) GDPR).