Politique
Politique de confidentialité
Cette politique explique quelles données Video to Notes collecte, comment nous les utilisons, quand nous les partageons et comment nous les protégeons lorsque vous utilisez le site web et le service de notes hébergé.
Informations que nous collectons
- lorsque vous utilisez les outils de transcription et de notes : l'audio extrait de la vidéo que vous choisissez — votre vidéo est lue et l'audio est extrait dans votre navigateur, et seul l'audio compressé est envoyé, accompagné de détails de base tels que le nom du fichier, la durée et la plage horaire que vous avez sélectionnée, pour être transcrit et transformé en notes ; votre fichier vidéo original n'est pas téléversé, sauf si vous choisissez l'envoi facultatif sur le serveur sur le site web ou dans l'extension Chrome (formules payantes, voir ci-dessous); La récupération des transcriptions payantes conserve aussi temporairement les résultats liés au compte, comme expliqué ci-dessous.
- lorsque vous utilisez l'extension Chrome sur une vidéo YouTube : l'adresse et le titre de la vidéo ainsi que sa transcription accessible au public, qui servent à générer les notes que vous demandez ; aucun audio n'est téléversé pour les vidéos YouTube, et nous ne stockons ni la transcription ni les notes sur nos serveurs ; l'extension peut les conserver localement dans votre navigateur jusqu'à ce que vous effaciez ses données
- lorsque vous collez un lien YouTube sur le site : le lien, que notre backend utilise pour récupérer les sous-titres publics et le titre de la vidéo et pour générer les notes que vous demandez ; aucun audio n'est téléversé pour les liens YouTube (voir « Liens YouTube sur le site » ci-dessous)
- lorsque des horodatages ou des sous-titres sont créés pour un fichier que vous transcrivez : chaque partie de l’audio avec sa transcription, sa langue et sa position dans la vidéo, envoyée à nos propres serveurs d’alignement (voir Sous-titres et horodatages ci-dessous)
- un enregistrement pour chaque demande de notes (voir « Enregistrements d'utilisation des fonctionnalités » ci-dessous)
- un identifiant d'appareil pseudonyme conservé dans le stockage local de votre navigateur pour appliquer les limites d'utilisation et prévenir les abus
- lorsque vous importez un fichier pour transcription : une empreinte à sens unique du fichier (un hachage SHA-256 calculé dans votre navigateur à partir de la taille du fichier, de sa durée et de son premier et dernier mégaoctet), envoyée avec chaque demande de transcription ; pour les imports sans connexion, nous la conservons avec les minutes utilisées ce jour-là, ainsi que des compteurs quotidiens par adresse IP pour les imports et les notes YouTube, pendant 48 heures au maximum, uniquement pour appliquer l'allocation quotidienne gratuite — jamais le fichier ni son nom
- des journaux d'exploitation de base tels que des horodatages, des détails d'erreur et des métadonnées techniques de requête, ainsi que l'adresse IP de vos requêtes, que nous utilisons pour la limitation du débit et la prévention des abus
- des diagnostics techniques sur les requêtes d'IA, qui n'incluent jamais votre audio, vos transcriptions ou vos notes
- lorsque vous appuyez sur un bouton d'installation de l'extension : un événement de clic minimal sans identifiant persistant de visiteur, comprenant la page, sa langue, l'emplacement du bouton, les horodatages, le nom d'hôte du site référent s'il est disponible et les paramètres de campagne présents dans l'adresse de la page (utm_source, utm_medium, utm_campaign) ; nous ne stockons avec cet événement ni adresse IP, ni identifiant de compte ou de navigateur, ni chaîne user-agent
- si vous créez un compte ou vous connectez : l'adresse e-mail avec laquelle vous vous inscrivez et des identifiants de compte, traités via Amazon Cognito
- si vous vous abonnez à une formule : vos identifiants d'abonnement, de client et de commande chez Lemon Squeezy, la formule, son statut et ses dates de début, de renouvellement et de fin, les remboursements que nous demandons lors d'une résiliation, et votre utilisation de la formule, afin de fournir et de mesurer votre formule ; les données de paiement comme les numéros de carte sont collectées par Lemon Squeezy, et non par nous (voir Paiements ci-dessous) ; les liens vers le portail client de Lemon Squeezy sont demandés à nouveau à chaque ouverture et ne sont pas stockés ; lorsque vous cochez la case pour faire commencer une formule immédiatement avant le paiement, nous enregistrons aussi le moment où vous l'avez cochée, la version du texte que vous avez vu et la formule, comme preuve de cette demande, aussi longtemps que nécessaire pour le contrat ou d'éventuelles réclamations
Vous pouvez utiliser l'outil de notes principal sans compte et sans fournir votre nom, votre e-mail ou vos informations de paiement.
Outils exclusivement locaux
Le site web propose également des outils utilitaires qui fonctionnent entièrement dans votre navigateur : le convertisseur de vidéo, le compresseur de vidéo, l'outil de découpage de vidéo, l'outil pour couper le son d'une vidéo, le créateur de GIF, l'extracteur d'images, l'extracteur audio et le convertisseur audio. Les fichiers que vous ouvrez dans ces outils sont traités sur votre appareil et ne sont jamais téléversés — rien de ce que vous y ouvrez n'est envoyé à nos serveurs ni à un quelconque fournisseur d'IA. Seuls les outils de transcription et de notes envoient de l'audio pour traitement, comme décrit dans la présente politique.
Événements d'intérêt pour l'extension
Lorsque vous appuyez sur un bouton d'installation de l'extension, un événement de première partie minimal est envoyé à Video to Notes. L'événement ne comporte pas d'identifiant persistant de visiteur : il n'est enregistré ni dans un cookie ni dans le stockage local et ne sert pas à vous reconnaître d'une visite à l'autre.
Ces événements sont agrégés afin que nous puissions compter les demandes et comparer les pages, les langues et les emplacements de boutons. Le rapport agrégé ne contient aucun identifiant de compte, adresse IP, chaîne user-agent, paramètre de requête ou fragment de page.
Enregistrements d'utilisation des fonctionnalités
Lorsque vous créez des notes sur le site ou avec les modes hébergés de l'extension Chrome, notre backend conserve un enregistrement par demande : votre identifiant de compte ou votre identifiant d'invité pseudonyme, votre formule, l'outil et la page utilisés, le type de source (fichier ou lien YouTube), la langue, la durée de l'enregistrement, le modèle d'IA, le nombre de jetons, un coût estimé et le résultat (par exemple une réussite ou un code d'erreur). L'enregistrement ne contient jamais votre audio, votre transcription, vos notes, le nom du fichier, le titre de la vidéo, le lien ni votre adresse IP. Nous utilisons ces enregistrements pour exploiter et améliorer le service, maîtriser les coûts et prévenir les abus, sur la base de nos intérêts légitimes (article 6(1)(f) du RGPD). Ils sont supprimés automatiquement 30 jours après la requête, et une demande de suppression de compte les couvre également.
Formulaire de contact
Lorsque vous nous contactez, nous traitons votre adresse e-mail, votre message et le nom ou l'objet éventuellement fournis pour répondre à votre demande. Les demandes contractuelles relèvent de l'article 6(1)(b) du RGPD ; les autres de notre intérêt légitime à répondre, selon l'article 6(1)(f). L'envoi et le stockage des e-mails impliquent Amazon Web Services pour l'envoi depuis le formulaire, Cloudflare pour le routage des messages entrants et Google Gmail pour la boîte d'assistance. Nous conservons la correspondance jusqu'à résolution de la demande et de son suivi, ou plus longtemps si nécessaire pour des actions en justice ou des obligations légales de conservation.
Bases juridiques
Selon l'article 6(1)(b) du RGPD, nous traitons les contenus et informations de compte nécessaires au service demandé. L'article 6(1)(f) couvre nos intérêts légitimes en matière de sécurité, de prévention des abus, de fiabilité technique, d'amélioration du service et de maîtrise de ses coûts, ainsi que de mesure de la demande pour l'extension. L'article 6(1)(c) couvre les obligations légales de conservation. Google Analytics est facultatif et nécessite votre consentement au titre de l'article 6(1)(a) du RGPD et du § 25(1) TDDDG. Le stockage nécessaire sur votre appareil pour les fonctions demandées relève du § 25(2) TDDDG.
La loi ne vous oblige pas à fournir des données personnelles. Sans les données nécessaires à une fonction demandée, nous ne pouvons pas traiter la demande, créer un compte ou créditer un achat. Vous pouvez refuser l'analyse et continuer à utiliser le service.
Fournisseurs d'infrastructure
Amazon Web Services traite pour notre compte les données d'hébergement, de connexion, de compte, d'abonnement, d'utilisation et d'exploitation. Le backend est configuré en Irlande ; la diffusion du site utilise un réseau mondial. Si vous choisissez la connexion Google, Google traite aussi la connexion et fournit des informations de compte comme votre adresse e-mail. Voir les informations de confidentialité d'AWS et les informations de confidentialité de Google.
Paiements (Lemon Squeezy)
Lemon Squeezy gère le paiement, les abonnements, les factures, les rappels de renouvellement et les taxes en tant que Merchant of Record et responsable de traitement indépendant. Le vendeur est identifié lors du paiement et sur votre reçu ; sa politique de confidentialité s'applique. Nous recevons des informations d'abonnement, de commande, de produit, de client/compte, de statut de paiement et de remboursement pour fournir et gérer votre formule, mais pas les données complètes de carte bancaire. Lorsque vous résiliez dans notre produit, nous demandons à Lemon Squeezy de résilier l'abonnement et, lorsque nos conditions le prévoient, de rembourser les mois non utilisés. Si vous utilisez notre formulaire de résiliation (« Résilier vos contrats ici »), nous utilisons votre nom, l'adresse e-mail utilisée pour l'achat, un éventuel numéro de commande, le type de résiliation, un éventuel motif et la date de fin souhaitée pour retrouver votre abonnement chez Lemon Squeezy et le résilier (base juridique : article 6(1)(b) et (c) du RGPD). La demande est envoyée à notre boîte de support et y est conservée comme preuve de la résiliation jusqu'à trois ans après la fin de l'année de la résiliation. Si vous utilisez notre formulaire de rétractation (« Se rétracter du contrat ici »), nous utilisons votre nom, l'adresse e-mail utilisée pour l'achat et un éventuel numéro de commande pour retrouver votre contrat chez Lemon Squeezy, traiter la rétractation et vous envoyer un accusé de réception par e-mail (base juridique : article 6(1)(b) et (c) du RGPD). La demande est envoyée à notre boîte de support et y est conservée comme preuve de la rétractation jusqu'à trois ans après la fin de l'année de la rétractation.
Services d'IA tiers (AWS Bedrock, Google Gemini)
Sur le site et dans l’extension Chrome, la transcription audio et les notes gratuites utilisent des modèles Gemma hébergés par AWS Bedrock à Francfort, en Allemagne. Les formules payantes utilisent Google Gemini pour la transcription et les notes. Nous envoyons l’audio sélectionné, la transcription ou les sous-titres publics YouTube et les informations de base de la vidéo, avec nos instructions, au fournisseur concerné. Par défaut, la vidéo originale reste sur votre appareil sauf si vous choisissez l’envoi facultatif au serveur. Les langues non prises en charge gratuitement sont omises avec un avertissement. Les demandes payantes peuvent aussi utiliser AWS Bedrock pour reprendre une transcription.
- Les conditions de Google s'appliquent : les données envoyées à Gemini sont soumises aux conditions supplémentaires de l'API Gemini et à la politique de confidentialité de Google. Nous utilisons l'API Gemini en tant que service payant ; selon ces conditions, Google n'utilise pas les requêtes ni les réponses des services payants pour entraîner ses modèles.
- Traitement uniquement : nous utilisons Gemini pour générer les notes que vous demandez, et non pour entraîner nos propres modèles.
Récupération de transcription avec Amazon Transcribe
Si la transcription gratuite avec Gemma ne parvient toujours pas à transcrire une partie de votre audio après de nouvelles tentatives en morceaux plus petits, seule cette partie est envoyée à Amazon Transcribe en Irlande. Chacune de ces parties y est traitée comme une tâche par lots. Leur audio sélectionné et le résultat du fournisseur sont stockés temporairement dans un espace AWS privé sans nom de fichier original, puis supprimés après traitement. Un résultat récupérable est conservé une heure ; les métadonnées minimales de suivi et de règlement, 24 heures. Les objets abandonnés sont programmés pour suppression selon une règle d’un jour ; la suppression peut prendre plus longtemps. Quitter la page n’annule pas une tâche existante.
E-mails marketing
Les e-mails marketing sont facultatifs. Uniquement avec votre consentement, nous utilisons votre adresse vérifiée pour envoyer occasionnellement des actualités du produit, des annonces de fonctionnalités et des offres via Amazon SES (AWS). Vous pouvez retirer votre consentement dans les préférences e-mail ou via le lien de désinscription de chaque e-mail marketing. La connexion, un achat ou les e-mails de résultats ne valent pas consentement marketing ; les comptes existants sont désinscrits par défaut. Nous conservons votre préférence, votre identifiant de compte, le texte et la version du consentement et l’heure de votre choix jusqu’à la suppression du compte. SES conserve les préférences de désinscription. Le retrait n’affecte pas le traitement antérieur.
Discuter avec vos notes
Si vous êtes connecté, vous pouvez poser sur le site des questions sur un résultat de votre historique. Pour répondre à une question, votre navigateur envoie à notre backend ce résultat (sa transcription et ses notes), le code de contrôle que notre service y a ajouté, votre question et jusqu'à six questions et réponses précédentes de la même conversation. Notre backend les transmet, avec nos instructions, à un modèle d'IA qu'Amazon Web Services exploite pour nous via Amazon Bedrock dans l'UE, puis renvoie la réponse à votre navigateur. Nous ne conservons ni le résultat, ni vos questions, ni les réponses ; selon AWS, Amazon Bedrock ne les conserve pas non plus et ne les utilise pas pour entraîner des modèles. La conversation est conservée uniquement dans l'historique de votre navigateur, jusqu'à ce que vous l'effaciez ou supprimiez l'entrée. Pour appliquer les limites de questions et prévenir les abus, nous conservons des compteurs de questions pour votre compte (compteurs quotidiens jusqu'à deux jours ; le compteur de la période d'allocation de votre formule aussi longtemps que les autres enregistrements d'allocation de la formule), le nombre de questions refusées jusqu'à 31 jours et, si le chat est désactivé pour votre compte, une marque jusqu'à sa réactivation. Le compteur quotidien d'une formule payante ne désigne le résultat que par un code à sens unique. Chaque question crée aussi un enregistrement d'utilisation des fonctionnalités comme décrit ci-dessus, sans le texte de la question, de la réponse, de la transcription ou des notes. Base juridique : l'exécution du service que vous demandez (article 6(1)(b) du RGPD) et, pour les limites et la prévention des abus, nos intérêts légitimes (article 6(1)(f) du RGPD).
Sous-titres et horodatages
Pour un fichier que vous transcrivez sur le site ou avec l’extension Chrome, Video to Notes peut ajouter des horodatages à la transcription et créer des fichiers de sous-titres (SRT ou VTT). Pour cela, votre navigateur ou l’extension envoie à notre backend chaque partie transcrite de l’audio, telle qu’elle a été préparée pour la transcription (ou extraite à nouveau du fichier si elle n’est plus disponible), avec sa transcription, sa langue et sa position dans la vidéo. Nos propres serveurs d’alignement chez Amazon Web Services (AWS) en Irlande déterminent alors à quel moment chaque mot est prononcé ; aucun fournisseur d’IA externe ne reçoit ces données. Cela se produit lorsque vous choisissez un format dans « Télécharger les sous-titres ». Sans un tel choix, cela se produit aussi sur la page du générateur de sous-titres, qui crée les sous-titres pendant la transcription de la vidéo, et, avec une formule payante, lorsque vous avez activé « Toujours générer les sous-titres » dans les paramètres des résultats enregistrés ; nous conservons ce paramètre avec votre compte jusqu’à ce que vous le modifiiez ou supprimiez votre compte. Pour les vidéos YouTube, les sous-titres sont créés dans votre navigateur à partir des horodatages des sous-titres publics, et aucun audio n’est envoyé. Base juridique : l'exécution du service que vous demandez (article 6(1)(b) du RGPD).
Nous stockons l’audio de chaque partie, converti pour l’alignement, dans un stockage AWS privé uniquement jusqu’à la fin de sa tâche d’alignement, puis nous le supprimons. La transcription de la partie est retirée de la tâche à la fin de l’alignement. L’état de la tâche et les horodatages des mots sont conservés sans le nom du fichier ni votre compte, afin que votre navigateur puisse les récupérer pendant une heure au maximum, et sont programmés pour une suppression automatique après un jour ; la suppression peut prendre un peu plus de temps. Les tâches inachevées suivent la même règle d’un jour. Pour prévenir les abus, nous comptons les nouvelles tâches de sous-titrage par compte ou, sans connexion, par empreinte à sens unique (hachage) de votre adresse IP ; ces compteurs sont supprimés automatiquement environ un jour après la dernière tâche (base juridique : nos intérêts légitimes, article 6(1)(f) du RGPD).
Les horodatages sont conservés avec le résultat : dans le cache de votre dernière exécution sur le site dans ce navigateur, qui permet à la page d’afficher à nouveau votre dernier résultat après un rechargement pendant 48 heures au maximum et qui est effacé lorsque vous vous déconnectez ; dans l’historique du site ou de l’extension ; et, si vous enregistrez les résultats dans votre compte, avec vos résultats enregistrés. Si vous avez accepté les statistiques, le site envoie aussi à Google Analytics quatre événements liés aux sous-titres (sous-titres demandés, sous-titres téléchargés, connexion pour les sous-titres commencée et terminée) avec le format, l’indication que vous étiez connecté ou non, la page et sa langue ; ils ne contiennent ni transcription, ni nom de fichier, ni identifiant de compte.
Envoi facultatif sur le serveur (site web ou extension Chrome, formules payantes)
Avec une formule Basic ou Plus, le site web ou l'extension Chrome propose un envoi facultatif sur le serveur. Il reste désactivé tant que vous ne le choisissez pas ; par défaut, votre vidéo est lue et son audio extrait dans votre navigateur. Si vous le choisissez, le navigateur ou l'extension téléverse le fichier vidéo sélectionné, sans son nom de fichier, vers notre stockage chez Amazon Web Services (AWS) en Irlande. Nous l'utilisons uniquement pour extraire l'audio de la plage horaire que vous avez sélectionnée ; cet audio est ensuite transcrit comme décrit ci-dessus. Nous visons la suppression des fichiers source importés dans les 24 heures suivant leur envoi. La suppression peut prendre plus de temps. L’audio extrait est supprimé après traitement ; la conservation des résultats est décrite ci-dessous. Un enregistrement technique de la tâche (par exemple taille, format, durée, état du traitement et erreurs ; jamais le nom du fichier) est conservé jusqu'à 7 jours pour exploiter et sécuriser le service. Base juridique : l'exécution du service que vous demandez (article 6(1)(b) du RGPD). Si quelqu'un signale un fichier envoyé comme illicite, nous traitons le signalement (nom, adresse e-mail et explication de l'auteur du signalement, ainsi que le fichier et la tâche concernés) pour le traiter au titre du règlement sur les services numériques (article 6(1)(c) du RGPD) et le conservons aussi longtemps que nécessaire à cette fin et pour les droits en justice qui s'y rattachent.
Liens YouTube sur le site
Lorsque vous collez un lien YouTube dans l'un des outils de notes ou de transcription du site, votre navigateur envoie le lien à notre backend. Notre backend récupère auprès de YouTube les sous-titres, le titre et la chaîne publics de la vidéo, directement ou par l'intermédiaire de prestataires techniques. YouTube et ces prestataires ne reçoivent que l'adresse ou l'identifiant de la vidéo et la langue de sous-titres demandée, jamais votre adresse IP ni un identifiant de compte ou d'appareil. Les sous-titres et le titre sont ensuite envoyés à AWS Bedrock ou Google Gemini, selon votre offre pour créer vos notes. Pour ne pas avoir à récupérer de nouveau la même vidéo, nous conservons ses sous-titres publics, son titre et sa chaîne pendant 7 jours au maximum par vidéo et par langue ; ce cache n'enregistre pas qui a demandé la vidéo. Nos journaux d'exploitation peuvent contenir l'identifiant de la vidéo pendant 14 jours au maximum.
Transferts internationaux de données
AWS, Google, les fournisseurs de messagerie et Lemon Squeezy peuvent traiter des données hors de l'UE/EEE, notamment aux États-Unis. Une décision d'adéquation de l'UE s'applique aux transferts concernés, y compris vers les organisations américaines participantes au cadre UE–États-Unis de protection des données. En l'absence de décision d'adéquation, les conditions de traitement d'AWS et de Google prévoient les clauses contractuelles types de l'UE. Vous pouvez nous demander une copie des garanties applicables. Les transferts vers le Royaume-Uni sont couverts par la décision d’adéquation de la Commission européenne.
Ce que nous ne faisons pas
- nous ne vendons ni ne transférons les données des utilisateurs à des tiers, sauf pour les utilisations autorisées décrites dans cette politique qui sont nécessaires à la fourniture du service, au respect de la loi ou à la protection contre les abus
- nous n'utilisons ni ne transférons les données des utilisateurs à des fins sans rapport avec l'objectif unique de Video to Notes
- nous n'utilisons ni ne transférons les données des utilisateurs pour déterminer leur solvabilité ou à des fins de prêt
- nous n'utilisons pas les données des utilisateurs pour la publicité personnalisée et ne créons pas de profils de navigation
Stockage local et cookies
Le stockage nécessaire du navigateur contient votre préférence linguistique, un identifiant invité pseudonyme, des informations d'utilisation et les travaux en cours. Les cookies sécurisés de connexion du site durent au maximum 10 minutes pour préparer la connexion, une heure pour l'accès et 30 jours pour maintenir la connexion ; la déconnexion les supprime. Le cookie de choix du consentement, v2t_analytics_consent, dure jusqu'à 12 mois. Nous ne plaçons pas de cookies publicitaires.
Nous ne chargeons Google Analytics, fourni par Google Ireland Limited pour mesurer l'utilisation du site, qu'après votre acceptation. Google reçoit les adresses des pages, les sources de référence, les interactions, les détails de l'appareil et du navigateur, les identifiants de cookies et l'adresse IP de connexion ; Google indique que GA4 ne journalise ni ne conserve les adresses IP individuelles des visiteurs de l'UE, de Suisse ou du Royaume-Uni. Les cookies d'analyse (_ga et _ga_*) durent normalement jusqu'à deux ans, sous réserve des limites plus courtes du navigateur. Consultez les informations Google sur les cookies. Vous pouvez retirer votre consentement via « Paramètres des cookies » ; cela n'affecte pas la licéité du traitement antérieur.
L'extension Chrome conserve les métadonnées d'entrée, plages horaires, état de traitement, identifiant invité pseudonyme, jetons de connexion facultatifs et historique des transcriptions, horodatages de sous-titres et notes dans son stockage local. IndexedDB contient la vidéo sélectionnée, l'audio préparé et les résultats en cache pour reprendre le travail. Effacez ces données dans les paramètres de l'extension ou du navigateur, ou désinstallez l'extension.
Lorsque vous êtes connecté, le site conserve un historique de vos résultats récents dans l'IndexedDB de ce navigateur : notes et transcriptions (avec les éventuels horodatages des sous-titres), avec leurs titres, noms de fichiers et identifiants de vidéos YouTube, jusqu'à 20 par compte. L'historique, y compris vos conversations de chat sur ces résultats, reste dans ce navigateur et n'est pas synchronisé avec vos autres appareils. Avec une offre payante, les résultats que vous choisissez d’enregistrer dans votre compte y figurent aussi et s’ouvrent sur tous vos appareils (voir Résultats enregistrés dans votre compte). Ce n'est que lorsque vous posez une question sur un résultat que ce résultat et votre question nous sont envoyés pour y répondre (voir Discuter avec vos notes). Elle est masquée lorsque vous vous déconnectez et réapparaît lorsque le même compte se reconnecte. Supprimez une entrée ou tout l'historique dans le panneau Historique, ou effacez-le via les paramètres de données de site de votre navigateur.
Conservation des données
- En dehors de la récupération avec Transcribe décrite ci-dessus, notre backend traite les contenus pour votre demande sans conserver l’audio, les transcriptions ou les notes, sauf pour le stockage temporaire de vidéo et d’audio lors de l’envoi facultatif sur le serveur pour les formules payantes, les résultats liés au compte conservés par la récupération des transcriptions payantes (voir ci-dessous) et le traitement en arrière-plan avec e-mails de résultats des formules payantes, ainsi que les tâches de sous-titrage de courte durée. Pour les tâches en arrière-plan, nous conservons l’audio sélectionné jusqu’à la fin du traitement, ainsi que le nom du fichier source, les transcriptions, les notes, l’adresse e-mail de votre compte et l’état de la tâche jusqu’à la fin de l’accès aux résultats, 24 heures après la création de la tâche en mode Navigateur, ou après son achèvement en mode Serveur. Nous mettons aussi en cache les sous-titres publics YouTube récupérés pour un lien collé sur le site pendant 7 jours au maximum par vidéo, sans enregistrer qui les a demandés. Les fournisseurs d'IA peuvent toutefois conserver des données : Google peut journaliser temporairement les requêtes et réponses pour la sécurité et la prévention des abus selon ses conditions.
- La récupération des transcriptions payantes constitue une exception : pour restituer les parties terminées après une interruption et ajuster le quota, nous conservons temporairement la transcription disponible, la langue, les plages horaires et les données techniques de récupération liées à votre compte. Ce stockage ne contient ni audio, ni vidéo, ni notes générées. Seul votre compte y accède. Les contenus sont supprimés automatiquement. Les données de facturation et de quota sans contenu sont supprimées 30 jours après le règlement de l’opération ; un débit ou un remboursement non réglé est conservé jusqu’à sa résolution. Ensuite, seul un marqueur sans contenu, montant ni détail de formule subsiste, au maximum 400 jours après le début de l’opération, afin qu’une demande répétée pour la même opération ne soit jamais facturée de nouveau. Vous pouvez demander leur suppression au contact ci-dessous. Base légale : fournir le service demandé (article 6(1)(b) du RGPD). L’accès à la récupération prend fin après 48 heures ; la suppression automatique suit l’expiration et peut prendre plus longtemps en cas d’interruption du service. Les données de facturation ne contiennent aucun texte transcrit.
- Les autres données d'exploitation sont supprimées automatiquement après ces durées :
- journaux d'exploitation du backend : 14 jours ;
- enregistrements d'utilisation des fonctions : 30 jours après la requête ;
- historique d'utilisation quotidien : 30 jours après le jour enregistré ;
- enregistrements d'allocation des formules, y compris le compteur de questions du chat de la période d'allocation : 30 jours après la fin de la période d'allocation (les formules annuelles ont aussi des périodes d'allocation mensuelles) ;
- événements d'intérêt pour l'extension : 30 jours après leur réception ; les statistiques agrégées n'identifient pas les visiteurs individuellement ;
- cache des sous-titres publics YouTube : 7 jours après la récupération des sous-titres ;
- enregistrements d'utilisation et de réservation de courte durée, y compris les compteurs quotidiens de notes YouTube gratuites : trois jours ; empreintes de fichiers et compteurs par adresse IP pour l'utilisation sans connexion : 48 heures ; enregistrements de limitation de débit : la période de sécurité applicable.
- Les données de compte et les enregistrements d'abonnement (formule, statut et dates) sont conservés tant qu'ils sont nécessaires au compte ou à la relation de service. Les résultats enregistrés dans votre compte ne sont pas conservés dans les sauvegardes de base de données. La suppression du compte peut être demandée ci-dessous. Les enregistrements d'achat ou d'assistance nécessaires à la conservation légale ou à des réclamations juridiques sont conservés pendant la durée applicable, puis supprimés.
- Les données locales du navigateur restent présentes jusqu'à leur suppression, remplacement ou expiration comme indiqué ci-dessus.
Les enregistrements d’identité, d’allocation gratuite et d’opérations, y compris ceux qui empêchent de compter deux fois une même opération, utilisent un identifiant persistant de navigateur ou de compte et n’ont pas d’expiration automatique. Ils évitent les attributions répétées et les décomptes en double. Ces enregistrements font exception aux durées de conservation des enregistrements temporaires d’utilisation et de réservation indiquées ci-dessus. Les compteurs quotidiens de fichiers et de réseau restent des mesures distinctes contre les abus.
Responsable du traitement et contact
Le responsable du traitement est Ivan Gushchin, à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Pour les demandes relatives aux données personnelles : support@video-to-notes.com.
Vos droits
Le RGPD vous permet de demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation du traitement et la portabilité lorsque les conditions applicables sont réunies. Vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur des intérêts légitimes pour des raisons tenant à votre situation particulière, et retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans le pays de l'UE où vous résidez, travaillez ou où une violation aurait eu lieu. Nous ne prenons pas de décisions produisant des effets juridiques ou similaires significatifs à votre égard sur la seule base d'un traitement automatisé.
Suppression de vos données. Effacez les fichiers, résultats et clés stockés localement via les paramètres du navigateur ou de l'extension. Pour supprimer votre compte et les données associées, écrivez à support@video-to-notes.com. Nous pouvons avoir besoin d'informations pour vérifier votre identité. Les obligations légales de conservation et autres exceptions licites peuvent limiter l'effacement.
Enfants
Video to Notes ne s'adresse pas aux enfants et est destiné aux utilisateurs âgés d'au moins 18 ans, conformément aux conditions de l'API Gemini.
Résultats enregistrés dans votre compte (Basic et Plus)
Avant votre première transcription payante, nous vous posons deux questions distinctes, sans option présélectionnée : souhaitez-vous recevoir vos résultats par e-mail, et souhaitez-vous les enregistrer dans votre compte ? Vous pouvez modifier ces deux choix plus tard sous « Résultats enregistrés » dans le panneau de votre compte sur le site ou dans l’extension Chrome.
Si vous choisissez d’enregistrer les résultats dans votre compte, nous conservons chaque transcription terminée ou partielle et ses notes, avec le titre ou le nom du fichier, la langue, les plages horaires, l’état d’achèvement et, le cas échéant, les horodatages des sous-titres, liés à votre compte chez Amazon Web Services (AWS) en Irlande et chiffrés au repos. Nous ne conservons pas la vidéo ni l’audio pour cela, et vos conversations de chat ne sont pas enregistrées avec les résultats. Seul votre compte connecté peut les ouvrir, sur le site ou dans l’extension Chrome. Base juridique : la fourniture du service que vous demandez (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD).
Les résultats enregistrés restent dans votre compte jusqu’à ce que vous les effaciez dans l’historique ou désactiviez l’enregistrement, et au plus tard jusqu’à 30 jours après la fin de votre accès payant. Pendant ces 30 jours, vous pouvez encore les ouvrir et les télécharger, mais aucun nouveau résultat n’est ajouté ; ensuite, ils sont supprimés automatiquement, ce qui peut prendre quelques heures de plus. Un nouvel abonnement ultérieur ne restaure pas les résultats supprimés. Vous pouvez télécharger chaque résultat sous forme de transcription (TXT) et de notes (Markdown), ou tous les résultats ensemble dans un fichier JSON, sans frais supplémentaires.
Si vous n’enregistrez pas les résultats dans votre compte, ils ne sont conservés que dans le navigateur ou l’extension qui les a reçus. Les copies sur le serveur nécessaires au traitement et à la remise sont supprimées peu après que votre navigateur ou l’extension a reçu le résultat complet, ou après 24 heures s’il n’est jamais récupéré. Effacer les données du navigateur ou supprimer l’extension supprime ces copies locales, qui ne peuvent pas être récupérées depuis votre compte.
Effacer un résultat, ou désactiver l’enregistrement, le supprime de votre compte avec la copie temporaire du traitement et la copie de récupération de ce résultat, et retire la copie dans le navigateur ou l’extension que vous avez utilisé. Cela n’affecte pas les fichiers téléchargés, les e-mails reçus ni les copies dans d’autres navigateurs ou appareils. Pour qu’un résultat effacé ne soit pas enregistré à nouveau, nous conservons une trace sans contenu (un identifiant et des dates) pendant 90 jours au plus, ainsi qu’une trace de vos choix tant que votre compte existe. Si vous nous demandez de supprimer votre compte, nous supprimons aussi vos résultats enregistrés. Les résultats enregistrés ne sont pas conservés dans les sauvegardes de base de données. Les résultats déjà présents dans l’historique d’un navigateur ou de l’extension ne sont pas envoyés vers votre compte.
Résultats par e-mail et traitement en arrière-plan
Avec une offre Basic ou Plus, vous pouvez choisir de recevoir vos résultats par e-mail lorsque le traitement en arrière-plan est disponible ; les e-mails de résultats sont désactivés tant que vous ne cochez pas « M’envoyer la transcription et les notes par e-mail ». Par défaut, Amazon Simple Email Service (SES, AWS, Europe/Irlande) envoie deux pièces jointes à l’adresse de votre compte connecté : la transcription au format TXT et les notes au format Markdown (.md). Le panneau Basic/Plus permet de désactiver les e-mails de résultats, de choisir les notes au format Markdown (.md), HTML (.html) ou PDF (.pdf) ou de les omettre, et d’inclure ou non la transcription TXT ; chaque e-mail contient au moins une pièce jointe. Les e-mails contiennent vos contenus ; votre fournisseur de messagerie peut conserver ses propres copies. Il s’agit d’e-mails de service, pas de marketing.
Après confirmation de l’envoi, le traitement continue même si vous quittez la page. La préparation audio et les envois incomplets nécessitent une page ouverte. Nous conservons temporairement l’audio sélectionné, le nom original du fichier, les transcriptions, les notes, l’adresse du compte et l’état du traitement dans un stockage AWS privé. L’audio est supprimé après traitement ; l’accès aux résultats expire 24 heures après la création du traitement en mode Navigateur, ou après son achèvement en mode Serveur. La suppression automatique suit l’expiration et peut être retardée en cas d’interruption. Les préférences restent jusqu’à modification ou suppression du compte. Les règles distinctes de récupération et de facturation restent applicables. Base légale : exécution du service demandé (article 6(1)(b) du RGPD).