Politique

Politique de confidentialité

Résultats enregistrés dans votre compte (Basic et Plus)

Avant votre première transcription payante, nous vous posons deux questions distinctes, sans option présélectionnée : souhaitez-vous recevoir vos résultats par e-mail, et souhaitez-vous les enregistrer dans votre compte ? Vous pouvez modifier ces deux choix plus tard sous « Résultats enregistrés » dans le panneau de votre compte sur le site ou dans l’extension Chrome.

Si vous choisissez d’enregistrer les résultats dans votre compte, nous conservons chaque transcription terminée ou partielle et ses notes, avec le titre ou le nom du fichier, la langue, les plages horaires, l’état d’achèvement et, le cas échéant, les horodatages des sous-titres, liés à votre compte chez Amazon Web Services (AWS) en Irlande et chiffrés au repos. Nous ne conservons pas la vidéo ni l’audio pour cela, et vos conversations de chat ne sont pas enregistrées avec les résultats. Seul votre compte connecté peut les ouvrir, sur le site ou dans l’extension Chrome. Base juridique : la fourniture du service que vous demandez (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD).

Les résultats enregistrés restent dans votre compte jusqu’à ce que vous les effaciez dans l’historique ou désactiviez l’enregistrement, et au plus tard jusqu’à 30 jours après la fin de votre accès payant. Pendant ces 30 jours, vous pouvez encore les ouvrir et les télécharger, mais aucun nouveau résultat n’est ajouté ; ensuite, ils sont supprimés automatiquement, ce qui peut prendre quelques heures de plus. Un nouvel abonnement ultérieur ne restaure pas les résultats supprimés. Vous pouvez télécharger chaque résultat sous forme de transcription (TXT) et de notes (Markdown), ou tous les résultats ensemble dans un fichier JSON, sans frais supplémentaires.

Si vous n’enregistrez pas les résultats dans votre compte, ils ne sont conservés que dans le navigateur ou l’extension qui les a reçus. Les copies sur le serveur nécessaires au traitement et à la remise sont supprimées peu après que votre navigateur ou l’extension a reçu le résultat complet, ou après 24 heures s’il n’est jamais récupéré. Effacer les données du navigateur ou supprimer l’extension supprime ces copies locales, qui ne peuvent pas être récupérées depuis votre compte.

Effacer un résultat, ou désactiver l’enregistrement, le supprime de votre compte avec la copie temporaire du traitement et la copie de récupération de ce résultat, et retire la copie dans le navigateur ou l’extension que vous avez utilisé. Cela n’affecte pas les fichiers téléchargés, les e-mails reçus ni les copies dans d’autres navigateurs ou appareils. Pour qu’un résultat effacé ne soit pas enregistré à nouveau, nous conservons une trace sans contenu (un identifiant et des dates) pendant 90 jours au plus, ainsi qu’une trace de vos choix tant que votre compte existe. Si vous nous demandez de supprimer votre compte, nous supprimons aussi vos résultats enregistrés. Les résultats enregistrés ne sont pas conservés dans les sauvegardes de base de données. Les résultats déjà présents dans l’historique d’un navigateur ou de l’extension ne sont pas envoyés vers votre compte.

Résultats par e-mail et traitement en arrière-plan

Avec une offre Basic ou Plus, vous pouvez choisir de recevoir vos résultats par e-mail lorsque le traitement en arrière-plan est disponible ; les e-mails de résultats sont désactivés tant que vous ne cochez pas « M’envoyer la transcription et les notes par e-mail ». Par défaut, Amazon Simple Email Service (SES, AWS, Europe/Irlande) envoie deux pièces jointes à l’adresse de votre compte connecté : la transcription au format TXT et les notes au format Markdown (.md). Le panneau Basic/Plus permet de désactiver les e-mails de résultats, de choisir les notes au format Markdown (.md), HTML (.html) ou PDF (.pdf) ou de les omettre, et d’inclure ou non la transcription TXT ; chaque e-mail contient au moins une pièce jointe. Les e-mails contiennent vos contenus ; votre fournisseur de messagerie peut conserver ses propres copies. Il s’agit d’e-mails de service, pas de marketing.

Après confirmation de l’envoi, le traitement continue même si vous quittez la page. La préparation audio et les envois incomplets nécessitent une page ouverte. Nous conservons temporairement l’audio sélectionné, le nom original du fichier, les transcriptions, les notes, l’adresse du compte et l’état du traitement dans un stockage AWS privé. L’audio est supprimé après traitement ; l’accès aux résultats expire 24 heures après la création du traitement en mode Navigateur, ou après son achèvement en mode Serveur. La suppression automatique suit l’expiration et peut être retardée en cas d’interruption. Les préférences restent jusqu’à modification ou suppression du compte. Les règles distinctes de récupération et de facturation restent applicables. Base légale : exécution du service demandé (article 6(1)(b) du RGPD).