Conditions
Conditions d'utilisation
Video to Notes est exploité par le fournisseur indiqué dans les mentions légales (« nous »). Ces conditions régissent le service lorsqu'elles sont valablement intégrées à notre accord avec vous. Les droits légaux impératifs prévalent.
Le service
Video to Notes crée des transcriptions et notes par IA à partir de vidéos sélectionnées ou de transcriptions YouTube disponibles. Les vidéos sont lues et leur audio extrait dans votre navigateur ; le traitement hébergé envoie l'audio compressé ou les transcriptions aux fournisseurs d'IA. Les outils utilitaires, tels que conversion et découpage, traitent les fichiers localement. Certaines fonctions nécessitent une connexion ou une formule payante. Le service est destiné aux personnes d'au moins 18 ans.
Comptes
Vous acceptez ces conditions lorsque vous vous connectez ou créez un compte. Elles s’appliquent aussi à toute formule payante que vous souscrivez par la suite ; les conditions d’une formule vous sont présentées avant le paiement.
Protégez vos identifiants et signalez tout soupçon d'accès non autorisé. Vous êtes responsable des utilisations abusives qui vous sont imputables, sous réserve du droit applicable. Des limites peuvent s'appliquer par appareil ou compte.
Offres
Essayez la transcription et les notes IA sans inscription. Les offres payantes incluent des transcriptions et notes de meilleure qualité, plusieurs langues, les résultats par e-mail pour fermer la page après l'envoi, des fichiers Serveur jusqu'à 8 Go et des sélections aussi longues que le temps de votre offre le permet. Les e-mails de résultats et l’enregistrement des résultats dans votre compte sont facultatifs : vous les choisissez avant votre première transcription payante et pouvez les modifier à tout moment. Les résultats enregistrés sont conservés jusqu’à ce que vous les effaciez, et au plus tard jusqu’à 30 jours après la fin de votre accès payant ; d’ici là, vous pouvez les télécharger sans frais supplémentaires. En mode Navigateur (par défaut), la vidéo originale reste dans votre navigateur et seul l’audio sélectionné est envoyé ; en mode Serveur (offres payantes), la vidéo est envoyée puis supprimée après l’extraction.
Pour l'audio et les notes, les offres payantes prennent en charge ces langues : afrikaans, allemand, amharique, anglais, arabe, arménien, azerbaïdjanais, bengali, biélorusse, birman, bosniaque, bulgare, catalan, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, filipino, finnois, français, galicien, géorgien, goudjarati, grec, haoussa, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais, kannada, kazakh, khmer, letton, lituanien, macédonien, malais, malayalam, maltais, marathi, mongol, néerlandais, népalais, norvégien, ouzbek, pendjabi, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, swahili, tamoul, tchèque, télougou, thaï, turc, ukrainien et vietnamien. La précision dépend de la langue et de l'enregistrement. Free transcrit moins de langues ; la liste actuelle figure sur la page des tarifs.
Nous pouvons adapter les fonctions gratuites, y compris le volume de l'allocation quotidienne gratuite, pour des raisons techniques, de sécurité ou juridiques. Les modifications des formules payantes restent soumises aux exigences légales, y compris tout motif valable requis, un préavis et les droits de résiliation. Une période déjà payée n'est pas réduite par une modification générale des formules, et les droits impératifs des consommateurs ne sont pas affectés.
Abonnements et facturation
Basic et Plus sont des abonnements facturés mensuellement ou annuellement au prix total affiché lors du paiement, taxes applicables comprises. Un abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période de facturation pour une nouvelle période de même durée (un mois ou un an), jusqu'à ce que vous le résiliiez. Avant le renouvellement d'une formule annuelle, Lemon Squeezy vous envoie un e-mail de rappel environ sept jours à l'avance.
Basic: 20 heures par mois de transcription de fichiers vidéo importés; Générez des notes pour 300 vidéos YouTube par mois, quelle que soit leur durée. Plus: 50 heures par mois de transcription de fichiers vidéo importés; Générez des notes pour 1000 vidéos YouTube par mois, quelle que soit leur durée. Les vidéos YouTube ne consomment pas vos heures de transcription de fichiers importés. Une transcription doit être disponible pour générer des notes. Les quotas payants se renouvellent chaque mois à la date de souscription, ou au dernier jour d’un mois plus court, pour les offres mensuelles et annuelles. Les quotas payants inutilisés ne sont pas reportés. Un compte partage son offre sur le site et l’extension Chrome.
Le traitement serveur réserve, avant de commencer, le temps dont il peut avoir besoin sur votre quota mensuel. Le décompte n'a lieu que lorsque le résultat demandé – transcription, notes et formats d'export choisis – est prêt ; si le traitement échoue avant, la réservation est libérée et la tentative ne coûte aucun temps nouveau. Si vous arrêtez une tâche, le résultat déjà publié et ses téléchargements sont conservés, et le temps facturé pour ce résultat reste dû. Une réservation sans progression réelle expire après 15 minutes et est libérée ; le temps non facturé retourne au mois où il a été réservé. Si l'extrait choisi ne contient pas de parole exploitable, la remise existante pour ces parties s'applique toujours.
Vous pouvez résilier à tout moment : sans vous connecter, sur notre page de résiliation (« Résilier vos contrats ici », en lien en bas de chaque page de ce site : remplissez le formulaire, puis « Résilier maintenant ») ; connecté, depuis votre compte sur le site ou dans l'extension Chrome (« Résilier l'abonnement », puis « Résilier maintenant ») ; dans le portail client de Lemon Squeezy ; ou par e-mail à support@video-to-notes.com. Une confirmation s'affiche à l'écran, et nous vous confirmons aussi la résiliation par e-mail. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, et vous pouvez utiliser votre formule jusque-là. Hormis la règle annuelle ci-dessous et vos droits légaux, la partie restante d'une période payée n'est pas remboursée.
Formules annuelles après la première année : la première année est une durée fixe. Une fois qu'une formule annuelle a été renouvelée, vous pouvez la résilier à tout moment ; elle prend alors fin à la fin de la période d'allocation mensuelle en cours. Nous remboursons les mois complets non utilisés du paiement annuel en cours : remboursement = prix annuel ÷ 12 × nombre de mois d'allocation complets restant après le mois en cours. Avant que vous confirmiez avec « Résilier maintenant », la page de confirmation indique la date de fin et le montant du remboursement. Le remboursement est versé sur votre moyen de paiement d'origine.
Les changements de prix ne s'appliquent qu'aux nouveaux abonnements. Votre abonnement conserve son prix aussi longtemps qu'il dure. Si nous souhaitons un jour modifier le prix de votre abonnement existant, nous vous demanderons d'abord votre accord ; si vous refusez, rien ne change.
Si un paiement échoue, Lemon Squeezy réessaie pendant une durée limitée. Votre formule reste utilisable pendant ce temps et prend fin si le paiement ne peut pas être encaissé.
Le changement de formule (par exemple de Basic à Plus, ou d'une facturation mensuelle à annuelle) n'est pas proposé dans le produit pour le moment : résiliez, puis abonnez-vous à l'autre formule une fois la formule actuelle terminée, ou contactez-nous.
Lemon Squeezy est le Merchant of Record : il vous vend l'abonnement et encaisse le paiement. Le vendeur et les conditions d'achat sont identifiés lors du paiement et sur votre reçu ; consultez les conditions d'achat. La rétractation, les remboursements et la résiliation sont formellement des obligations du vendeur ; nous les exécutons pour son compte (remboursements et résiliations via Lemon Squeezy). Nos engagements de rétractation, de remboursement et de résiliation figurant dans ces conditions s'ajoutent aux conditions d'achat de Lemon Squeezy et ne les réduisent jamais. Nos conditions régissent notre prestation lorsqu'elles sont valablement convenues et ne limitent pas les droits impératifs à l'encontre du vendeur.
Remboursements et droit de rétractation
- Les consommateurs de l'UE/EEE et du Royaume-Uni disposent normalement de 14 jours à compter de la conclusion du contrat d'achat pour se rétracter sans motif. Ce délai dépend de la fourniture des informations obligatoires sur la rétractation et des éventuelles prolongations légales.
- Le droit de rétractation ne peut prendre fin avant l'expiration des 14 jours que dans les cas prévus par la loi. Pour un service payant, il ne prend fin de manière anticipée qu'une fois le service entièrement fourni, et seulement si vous avez demandé expressément que le service commence avant la fin du délai de rétractation et reconnu que vous perdez ce droit une fois le service entièrement fourni. Si vous vous rétractez après avoir demandé un début immédiat, vous payez un montant proportionnel au service fourni jusqu'à votre rétractation, dans la mesure où la loi le prévoit et où vous en avez été informé. Utiliser une formule sans cette demande ne met pas fin à votre droit de rétractation.
- Avant l'ouverture du paiement, l'extension Chrome et le site vous demandent de cocher une case pour vous abonner : vous demandez expressément que votre formule commence immédiatement, avant la fin du délai de rétractation, et vous reconnaissez que, si vous vous rétractez, vous payez un montant proportionnel au service fourni jusque-là, et que vous perdez votre droit de rétractation une fois le service entièrement fourni. Nous enregistrons le moment où vous l'avez cochée, le texte que vous avez vu et la formule concernée.
- Si vous vous rétractez après avoir demandé un début immédiat, le montant proportionnel est calculé selon le temps écoulé, et non selon les heures utilisées : prix de la période de facturation en cours × nombre de jours entre son début et votre rétractation ÷ nombre de jours de cette période de facturation. Nous remboursons le reste sur votre moyen de paiement d'origine via Lemon Squeezy, et votre formule prend fin dès réception de votre rétractation.
- En dehors des droits légaux et du remboursement des formules annuelles décrit sous « Abonnements et facturation », les remboursements sont discrétionnaires. Cela ne limite pas les droits en cas de service défectueux ou non fourni, ni les autres droits impératifs au remboursement.
- Pour vous rétracter, envoyez-nous une déclaration claire : par e-mail à support@video-to-notes.com (vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-dessous), par courrier à l'adresse figurant dans les mentions légales, ou en ligne au moyen de notre fonction de rétractation (« Se rétracter du contrat ici », en lien en bas de chaque page de ce site : remplissez le formulaire, puis « Confirmer la rétractation »). Un numéro de commande facilite l'identification, mais n'est pas une condition d'exercice du droit. Nous traitons la rétractation pour le compte du vendeur, Lemon Squeezy, et remboursons le montant dû via Lemon Squeezy sur votre moyen de paiement d'origine.
Pour obtenir de l'aide concernant un remboursement ou une rétractation, contactez support@video-to-notes.com.
Informations sur la rétractation
Droit de rétractation
Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour de la conclusion du contrat.
Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier (Ivan Gushchin, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Allemagne ; e-mail : support@video-to-notes.com) votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste ou courrier électronique). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-dessous, mais ce n'est pas obligatoire. Vous pouvez également remplir et transmettre en ligne le formulaire de rétractation de notre site (« Se rétracter du contrat ici »). Si vous utilisez cette option, nous vous enverrons sans délai un accusé de réception de la rétractation sur un support durable (par exemple, par courriel).
Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
En cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous.
Si vous avez demandé de commencer la prestation de services pendant le délai de rétractation, vous devrez nous payer un montant proportionnel à ce qui vous a été fourni jusqu'au moment où vous nous avez informés de votre rétractation du présent contrat, par rapport à l'ensemble des prestations prévues par le contrat.
Le vendeur est Lemon Squeezy, en tant que Merchant of Record ; nous recevons et traitons les rétractations pour son compte, et le remboursement est effectué via Lemon Squeezy. Le calcul du montant proportionnel est expliqué sous « Remboursements et droit de rétractation ».
Modèle de formulaire de rétractation
(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)
- À l'attention de Ivan Gushchin, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Allemagne, e-mail : support@video-to-notes.com :
- Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de services (*) ci-dessous :
- Commandé le (*)/reçu le (*)
- Nom du (des) consommateur(s)
- Adresse du (des) consommateur(s)
- Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier)
- Date
(*) Rayez la mention inutile.
Usage acceptable
- n'utilisez pas le service à des fins illégales ou pour porter atteinte aux droits d'autrui
- ne tentez pas de surcharger, de perturber, de collecter des données à grande échelle ni de contourner les limites d'utilisation ou les contrôles de sécurité
- ne téléchargez que des vidéos ou des fichiers audio que vous avez le droit de traiter
- respectez les droits des titulaires de contenus et les conditions des plateformes dont provient le contenu
- lorsque vous discutez avec vos notes, ne demandez pas de contenu illégal ou préjudiciable et n'essayez pas de contourner les règles du chat
Envoi facultatif sur le serveur (site web ou extension Chrome)
Avec une formule Basic ou Plus, le site web ou l'extension Chrome vous permet de téléverser un fichier vidéo sur notre serveur au lieu d'en extraire l'audio dans votre navigateur. Cette option est facultative ; le navigateur reste le mode par défaut. Nous utilisons le fichier téléversé uniquement pour en extraire l'audio et le supprimons automatiquement, avec un objectif de 24 heures ; la suppression peut prendre plus de temps (voir la politique de confidentialité). En téléversant un fichier, vous confirmez disposer des droits nécessaires pour le faire traiter ainsi et qu'il ne contient aucun contenu illicite. Vous êtes responsable des fichiers que vous téléversez et répondez, selon les règles légales, des dommages causés par un manquement à cette obligation. En cas de manquement, nous pouvons suspendre l'envoi sur le serveur ou votre compte. Pour signaler un contenu illicite, écrivez à support@video-to-notes.com, notre point de contact pour les utilisateurs et les autorités au titre du règlement sur les services numériques (Digital Services Act ; nous lisons et répondons en anglais et en allemand). Un signalement doit expliquer pourquoi vous estimez le contenu illicite, indiquer où il se trouve (par exemple le nom du fichier et le moment de son envoi) et comporter votre nom, votre adresse e-mail et une déclaration confirmant que vous pensez de bonne foi que le signalement est exact et complet. Nous traitons les signalements rapidement, avec soin et objectivité, vous informons de notre décision et, si nous agissons contre un fichier ou un compte, en expliquons la raison à la personne qui l'a envoyé. Les fichiers envoyés sont de toute façon supprimés sous 24 heures.
Discuter avec vos notes
Si vous êtes connecté, vous pouvez poser des questions sur un résultat de votre historique. Les réponses sont générées automatiquement par une IA, d'abord à partir de la transcription et des notes de ce résultat ; lorsque celles-ci ne couvrent pas une question, la réponse peut utiliser des connaissances générales et l'indique. Les réponses peuvent être incomplètes ou erronées, vérifiez donc les points importants dans la vidéo. Les limites quotidiennes de questions des comptes Free et des formules payantes figurent sur la page des tarifs ; en outre, les questions posées au chat sont soumises à une limite d'utilisation raisonnable qui protège le service. Les questions qui demandent un contenu illégal ou préjudiciable ne reçoivent pas de réponse. Après la troisième question de ce type refusée au cours d'une même journée (UTC), le chat est automatiquement suspendu pour votre compte jusqu'à 00:00 UTC ; après la dixième en trente jours, le chat est désactivé pour votre compte jusqu'à ce que nous le réactivions. Contactez-nous si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur. La suspension ou la désactivation du chat n'affecte pas le reste de votre utilisation du service.
Contenus et services tiers
Sur le site et dans l’extension Chrome, la transcription audio et les notes gratuites utilisent des modèles Gemma hébergés par AWS Bedrock à Francfort, en Allemagne. Les formules payantes utilisent Google Gemini pour la transcription et les notes. Nous envoyons l’audio sélectionné, la transcription ou les sous-titres publics YouTube et les informations de base de la vidéo, avec nos instructions, au fournisseur concerné. Par défaut, la vidéo originale reste sur votre appareil sauf si vous choisissez l’envoi facultatif au serveur. Les langues non prises en charge gratuitement sont omises avec un avertissement. Lemon Squeezy gère les paiements et les abonnements ; les achats sont aussi soumis à ses conditions d'achat. Nous restons responsables de nos obligations contractuelles lorsque nous faisons appel à des prestataires. Les demandes payantes peuvent aussi utiliser AWS Bedrock pour reprendre une transcription.
Récupération de transcription avec Amazon Transcribe
Si la transcription gratuite avec Gemma ne parvient toujours pas à transcrire une partie de votre audio après de nouvelles tentatives en morceaux plus petits, seule cette partie est envoyée à Amazon Transcribe en Irlande. Chacune de ces parties y est traitée comme une tâche par lots. Leur audio sélectionné et le résultat du fournisseur sont stockés temporairement dans un espace AWS privé sans nom de fichier original, puis supprimés après traitement. Un résultat récupérable est conservé une heure ; les métadonnées minimales de suivi et de règlement, 24 heures. Les objets abandonnés sont programmés pour suppression selon une règle d’un jour ; la suppression peut prendre plus longtemps. Quitter la page n’annule pas une tâche existante.
Avertissement sur les résultats de l'IA
Les notes générées par l'IA peuvent être inexactes, incomplètes ou trompeuses. Ne vous fiez pas à ces résultats pour une décision importante, juridique, médicale, financière ou liée à la sécurité sans les vérifier de manière indépendante par rapport à la vidéo source.
Propriété intellectuelle
Video to Notes ne revendique aucun droit de propriété sur les vidéos que vous téléchargez ni sur les transcriptions et notes qui en sont issues. Les notes générées sont fournies pour votre usage personnel ; vous êtes responsable de la manière dont vous les utilisez et des droits éventuels sur le contenu sous-jacent.
Disponibilité et garantie
Nous nous efforçons de maintenir le service disponible mais, en tant que service en ligne, il peut être interrompu par des opérations de maintenance, des pannes, des interruptions des prestataires tiers mentionnés ci-dessus ou des événements indépendants de notre volonté. Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue, ni qu'une transcription ou des notes puissent être produites pour chaque vidéo. Les droits légaux à la garantie pour les services numériques s'appliquent au service, payant comme gratuit, dans la mesure prévue par la loi.
Responsabilité
Nous sommes responsables sans limitation des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, des atteintes à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz), ainsi qu'au titre de toute garantie que nous avons expressément donnée.
Sous réserve de la responsabilité illimitée ci-dessus et de toute autre responsabilité impérative : En cas de négligence simple, nous ne sommes responsables qu'en cas de manquement à des obligations contractuelles essentielles — les obligations dont l'exécution permet la bonne exécution du contrat et sur lesquelles vous pouvez régulièrement compter — et uniquement à hauteur du dommage typique de ce type de contrat et prévisible au moment de la conclusion du contrat. Toute responsabilité supplémentaire est exclue. Cela s'applique également au profit de nos préposés et sous-traitants.
Suspension et résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au service si vous enfreignez gravement ou de manière répétée ces conditions (notamment les règles d'usage acceptable) ou si des raisons juridiques ou de sécurité l'exigent ; lorsque c'est raisonnable, nous vous avertirons d'abord. Si nous arrêtons définitivement le service payant, nous rembourserons la partie non utilisée de tout abonnement payé d'avance. Vos droits légaux ne sont pas affectés.
Modifications de ces conditions
Les mises à jour s'appliquent aux contrats futurs une fois valablement convenues. Modifier un contrat existant nécessite une base juridique valable ou votre accord lorsque celui-ci est requis ; la seule poursuite de l'utilisation ne vaut pas accord. Les droits impératifs à l'information et à la résiliation restent inchangés.
Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit allemand, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Si vous êtes un consommateur, ce choix de loi ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives du droit du pays dans lequel vous résidez habituellement. Rien dans ces conditions ne limite les droits impératifs des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu du droit de votre pays de résidence, dans l'UE ou en dehors.
Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage de la consommation (Verbraucherschlichtungsstelle).
Contact
Des questions sur ces conditions, ou une demande concernant la facturation, un abonnement, un achat, un remboursement ou votre vie privée ? Écrivez à support@video-to-notes.com.
Certains passages peuvent manquer en raison de restrictions du fournisseur, de protections du droit d’auteur, de la qualité audio ou d’autres limites. Une transcription complète n’est pas garantie. Les parties terminées restent disponibles avec les plages manquantes indiquées. Pour un envoi payant terminé contenant du texte utilisable et des lacunes irrécupérables, les passages manquants ne consomment aucun quota et une réduction de 50 % du quota s’applique à tout l’audio traité dans la sélection entière. Un arrêt anticipé ou une panne temporaire utilise le tarif normal pour l’audio terminé ; l’audio non traité n’est pas décompté. Cela concerne le quota, ni le prix de l’abonnement ni un remboursement en argent. Une récupération ultérieure décompte seulement l’audio ajouté au taux fixé. Les notes reposent sur les paroles disponibles. Si cet envoi bénéficiait déjà de la réduction avant un arrêt ultérieur, le taux de quota réduit reste applicable.
Résultats par e-mail et traitement en arrière-plan
Avec une offre Basic ou Plus, vous pouvez choisir de recevoir vos résultats par e-mail lorsque le traitement en arrière-plan est disponible ; les e-mails de résultats sont désactivés tant que vous ne cochez pas « M’envoyer la transcription et les notes par e-mail ». Par défaut, Amazon Simple Email Service (SES, AWS, Europe/Irlande) envoie deux pièces jointes à l’adresse de votre compte connecté : la transcription au format TXT et les notes au format Markdown (.md). Le panneau Basic/Plus permet de désactiver les e-mails de résultats, de choisir les notes au format Markdown (.md), HTML (.html) ou PDF (.pdf) ou de les omettre, et d’inclure ou non la transcription TXT ; chaque e-mail contient au moins une pièce jointe. Les e-mails contiennent vos contenus ; votre fournisseur de messagerie peut conserver ses propres copies. Il s’agit d’e-mails de service, pas de marketing.
Après confirmation de l’envoi, le traitement continue même si vous quittez la page. La préparation audio et les envois incomplets nécessitent une page ouverte. Nous conservons temporairement l’audio sélectionné, le nom original du fichier, les transcriptions, les notes, l’adresse du compte et l’état du traitement dans un stockage AWS privé. L’audio est supprimé après traitement ; l’accès aux résultats expire 24 heures après la création du traitement en mode Navigateur, ou après son achèvement en mode Serveur. La suppression automatique suit l’expiration et peut être retardée en cas d’interruption. Les préférences restent jusqu’à modification ou suppression du compte. Les règles distinctes de récupération et de facturation restent applicables. Base légale : exécution du service demandé (article 6(1)(b) du RGPD).