Términos
Términos de uso
Video to Notes está gestionado por el proveedor indicado en el aviso legal («nosotros»). Estas condiciones rigen el servicio cuando se incorporan válidamente a nuestro acuerdo contigo. Prevalecen los derechos legales imperativos.
El servicio
Video to Notes crea transcripciones y notas con IA a partir de vídeos seleccionados o transcripciones disponibles de YouTube. Los vídeos se leen y su audio se extrae en el navegador; el procesamiento alojado envía audio comprimido o transcripciones a proveedores de IA. Las utilidades de conversión y recorte procesan archivos localmente. Algunas funciones requieren iniciar sesión o un plan de pago. El servicio está dirigido a mayores de 18 años.
Cuentas
Aceptas estos términos al iniciar sesión o crear una cuenta. También se aplican a cualquier plan de pago que contrates más adelante; las condiciones de cada plan se muestran antes de pagar.
Protege tus credenciales y avísanos si sospechas de un acceso no autorizado. Respondes del uso indebido que te sea imputable conforme a la legislación aplicable. Pueden aplicarse límites por dispositivo o cuenta.
Planes
Prueba la transcripción y los apuntes con IA sin registrarte. Los planes de pago incluyen transcripciones y apuntes de mayor calidad, varios idiomas, resultados por correo para cerrar la página tras la carga, archivos Servidor de hasta 8 GB y selecciones tan largas como permita el tiempo de tu plan. Los correos de resultados y guardar resultados en tu cuenta son opcionales: los eliges antes de tu primera transcripción de pago y puedes cambiarlos en cualquier momento. Los resultados guardados se conservan hasta que los borres y, como máximo, hasta 30 días después de que termine tu acceso de pago; hasta entonces puedes descargarlos sin coste adicional. En modo Navegador (predeterminado), el vídeo original permanece en tu navegador y solo se envía el audio seleccionado; en modo Servidor (planes de pago), el vídeo se sube y se elimina tras la extracción.
Para el audio y los apuntes, los planes de pago admiten estos idiomas: afrikáans, alemán, amárico, árabe, armenio, azerbaiyano, bengalí, bielorruso, birmano, bosnio, búlgaro, canarés, catalán, checo, chino, coreano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, filipino, finés, francés, gallego, georgiano, griego, guyaratí, hausa, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés, islandés, italiano, japonés, jemer, kazajo, letón, lituano, macedonio, malayálam, malayo, maltés, maratí, mongol, neerlandés, nepalí, noruego, persa, polaco, portugués, punyabí, rumano, ruso, serbio, suajili, sueco, tailandés, tamil, telugu, turco, ucraniano, uzbeko y vietnamita. La precisión depende del idioma y de la grabación. Free transcribe menos idiomas; la lista actual está en la página de precios.
Podemos adaptar las funciones gratuitas, incluido el tamaño de la acceso gratuito, por motivos técnicos, de seguridad o legales. Los cambios en los planes de pago siguen sujetos a los requisitos legales, incluido cualquier motivo válido exigido, el preaviso y los derechos de resolución. Un periodo ya pagado no se reduce por un cambio general de los planes, y los derechos imperativos de los consumidores no se ven afectados.
Suscripciones y facturación
Basic y Plus son suscripciones que se facturan mensual o anualmente al precio total mostrado al pagar, incluidos los impuestos aplicables. Una suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo de facturación por otro periodo de la misma duración (un mes o un año) hasta que la canceles. Antes de que se renueve un plan anual, Lemon Squeezy te envía un correo de recordatorio unos siete días antes.
Basic: 20 horas al mes de transcripción de archivos de vídeo subidos; Genera apuntes para 300 vídeos de YouTube al mes, de cualquier duración. Plus: 50 horas al mes de transcripción de archivos de vídeo subidos; Genera apuntes para 1000 vídeos de YouTube al mes, de cualquier duración. Los vídeos de YouTube no consumen tus horas de transcripción de archivos subidos. Debe haber una transcripción disponible para generar apuntes. Las cuotas de pago se renuevan mensualmente en la fecha de suscripción, o el último día de un mes más corto, para planes mensuales y anuales. Las cuotas de pago no usadas no se acumulan. La misma cuenta comparte el plan en la web y la extensión Chrome.
El procesamiento en el servidor reserva, antes de empezar, el tiempo que puede necesitar de tu cuota mensual. Solo se cobra cuando el resultado solicitado —transcripción, apuntes y los formatos de exportación elegidos— está listo; si el trabajo falla antes, la reserva se libera y el intento no cuesta tiempo nuevo. Si detienes un trabajo, el resultado ya publicado y sus descargas se conservan, y el tiempo cobrado por ese resultado sigue cobrado. Una reserva sin progreso real caduca a los 15 minutos y se libera; el tiempo no cobrado vuelve al mes del que se reservó. Si el fragmento elegido no contiene voz aprovechable, se mantiene el descuento existente para esas partes.
Puedes cancelar en cualquier momento: sin iniciar sesión, en nuestra página de cancelación («Cancelar contratos aquí», enlazada al pie de cada página de este sitio: rellena el formulario y pulsa «Cancelar ahora»); con la sesión iniciada, desde tu cuenta en el sitio web o en la extensión de Chrome («Cancelar suscripción» y después «Cancelar ahora»); en el portal de clientes de Lemon Squeezy; o por correo a support@video-to-notes.com. Verás una confirmación en pantalla y, además, te confirmaremos la cancelación por correo electrónico. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso, y puedes usar tu plan hasta entonces. Salvo la regla anual que se indica abajo y tus derechos legales, la parte restante de un periodo pagado no se reembolsa.
Planes anuales después del primer año: el primer año es un plazo fijo. Una vez renovado un plan anual, puedes cancelarlo en cualquier momento y entonces termina al final del periodo mensual de asignación en curso. Reembolsamos los meses completos no usados del pago anual en curso: reembolso = precio anual ÷ 12 × número de meses completos de asignación que quedan después del mes en curso. Antes de que confirmes con «Cancelar ahora», la página de confirmación muestra la fecha de fin y el importe del reembolso. El reembolso se abona en tu método de pago original.
Los cambios de precio solo se aplican a las suscripciones nuevas. Tu suscripción mantiene su precio mientras siga vigente. Si alguna vez queremos cambiar el precio de tu suscripción existente, te pediremos antes tu consentimiento; si no lo das, no cambia nada.
Si un pago falla, Lemon Squeezy lo vuelve a intentar durante un tiempo limitado. Mientras tanto, tu plan sigue disponible, y termina si el pago no se puede cobrar.
Cambiar de plan (por ejemplo, de Basic a Plus o de facturación mensual a anual) no se ofrece en el producto por ahora: cancela y suscríbete al otro plan cuando termine el actual, o contáctanos.
Lemon Squeezy es el Merchant of Record: te vende la suscripción y cobra el pago. El vendedor y las condiciones de compra se identifican al pagar y en el recibo; consulta las condiciones de compra. El desistimiento, los reembolsos y la cancelación son formalmente obligaciones del vendedor; nosotros los gestionamos en su nombre (reembolsos y cancelaciones a través de Lemon Squeezy). Nuestros compromisos de desistimiento, reembolso y cancelación de estos términos se suman a las condiciones de compra de Lemon Squeezy y nunca las reducen. Nuestras condiciones rigen nuestra prestación cuando se acuerdan válidamente y no limitan los derechos imperativos frente al vendedor.
Reembolsos y derecho de desistimiento
- Los consumidores de la UE/EEE y Reino Unido normalmente disponen de 14 días desde la celebración del contrato de compra para desistir sin dar motivos. El plazo está sujeto a la información obligatoria sobre desistimiento y a cualquier ampliación legal.
- El derecho de desistimiento solo puede extinguirse antes de que pasen los 14 días cuando la ley lo prevé. En un servicio de pago, solo se extingue anticipadamente una vez que el servicio se ha prestado por completo, y solo si solicitaste expresamente que el servicio empezara antes de que terminara el plazo de desistimiento y reconociste que pierdes el derecho una vez que el servicio se haya prestado por completo. Si desistes después de haber solicitado un inicio inmediato, pagas un importe proporcional al servicio prestado hasta el desistimiento, en la medida en que la ley lo prevé y se te haya informado de ello. Usar un plan sin esa solicitud no extingue tu derecho de desistimiento.
- Antes de abrir el pago, la extensión de Chrome y el sitio web te piden que marques una casilla para suscribirte: solicitas expresamente que tu plan empiece de inmediato, antes de que termine el plazo de desistimiento, y reconoces que, si desistes, pagas un importe proporcional al servicio prestado hasta entonces, y que pierdes tu derecho de desistimiento una vez que el servicio se haya prestado por completo. Registramos cuándo marcaste la casilla, qué texto viste y para qué plan.
- Si desistes después de haber solicitado un inicio inmediato, el importe proporcional se calcula por tiempo, no por las horas usadas: precio del periodo de facturación en curso × días desde su inicio hasta tu desistimiento ÷ número de días de ese periodo de facturación. Te reembolsamos el resto a tu medio de pago original a través de Lemon Squeezy, y tu plan termina cuando recibimos tu desistimiento.
- Fuera de los derechos legales y del reembolso de los planes anuales descrito en «Suscripciones y facturación», los reembolsos son discrecionales. Esto no limita los derechos por servicios defectuosos o no prestados, ni otros derechos imperativos de reembolso.
- Para desistir, envíanos una declaración clara: por correo electrónico a support@video-to-notes.com (puedes usar el modelo de formulario de desistimiento que figura abajo), por correo postal a la dirección del aviso legal o en línea con nuestra función de desistimiento («Desistir del contrato aquí», enlazada al pie de cada página de este sitio: rellena el formulario y pulsa «Confirmar el desistimiento»). El número de pedido ayuda a identificar la compra, pero no es condición para ejercer el derecho. Tramitamos el desistimiento en nombre del vendedor, Lemon Squeezy, y te reembolsamos el importe debido a través de Lemon Squeezy en tu medio de pago original.
Para obtener ayuda con un reembolso o desistimiento, contacta con support@video-to-notes.com.
Información sobre el desistimiento
Derecho de desistimiento
Tienes derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días naturales sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento expirará a los catorce días naturales del día de la celebración del contrato.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberás notificarnos (Ivan Gushchin, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Alemania; correo electrónico: support@video-to-notes.com) tu decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Podrás utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio. También puedes cumplimentar y enviar electrónicamente el formulario de desistimiento de nuestro sitio web («Desistir del contrato aquí»). Si recurres a esa opción, te comunicaremos sin demora en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico) la recepción de dicho desistimiento.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por tu parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
Consecuencias del desistimiento
En caso de desistimiento por tu parte, te devolveremos todos los pagos recibidos de ti sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar catorce días naturales a partir de la fecha en la que se nos informe de tu decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por ti para la transacción inicial, a no ser que hayas dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirás en ningún gasto como consecuencia del reembolso.
Si has solicitado que la prestación de servicios dé comienzo durante el período de desistimiento, nos abonarás un importe proporcional a la parte ya prestada del servicio en el momento en que nos hayas comunicado el desistimiento, en relación con el objeto total del contrato.
El vendedor es Lemon Squeezy, como Merchant of Record; recibimos y tramitamos los desistimientos en su nombre, y el reembolso se paga a través de Lemon Squeezy. El cálculo del importe proporcional se explica en «Reembolsos y derecho de desistimiento».
Modelo de formulario de desistimiento
(Solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato.)
- A la atención de Ivan Gushchin, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Alemania, correo electrónico: support@video-to-notes.com:
- Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien (*)/de prestación del siguiente servicio (*):
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del consumidor o de los consumidores
- Domicilio del consumidor o de los consumidores
- Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel)
- Fecha
(*) Táchese lo que no proceda.
Uso aceptable
- no uses el servicio con fines ilícitos ni para infringir los derechos de otros
- no intentes sobrecargar, interrumpir, extraer datos a gran escala (scraping) ni eludir los límites de uso o los controles de seguridad
- sube únicamente videos o audio que tengas derecho a procesar
- respeta los derechos de los propietarios del contenido y los términos de las plataformas de las que proviene el contenido
- cuando chatees con tus notas, no pidas contenido ilegal o dañino ni intentes eludir las reglas del chat
Subida opcional al servidor (sitio web o extensión de Chrome)
Con un plan Basic o Plus, el sitio web o la extensión de Chrome te permite subir un archivo de vídeo a nuestro servidor en lugar de extraer su audio en tu navegador. Es opcional; el navegador sigue siendo la opción predeterminada. Usamos el archivo subido solo para extraer su audio y lo eliminamos automáticamente, con un objetivo de 24 horas; la eliminación puede tardar más (consulta la política de privacidad). Al subir un archivo, confirmas que tienes los derechos necesarios para que se procese de esta forma y que no contiene contenido ilícito. Eres responsable de los archivos que subes y respondes, conforme a las normas legales, de los daños causados por incumplir esta obligación. Si la incumples, podemos suspender la subida al servidor o tu cuenta. Para denunciar contenido ilícito, escribe a support@video-to-notes.com, nuestro punto de contacto para usuarios y autoridades según el Reglamento de Servicios Digitales (Digital Services Act; leemos y respondemos en inglés y en alemán). Una denuncia debe explicar por qué consideras ilícito el contenido, indicar dónde se encuentra (por ejemplo, el nombre del archivo y cuándo se subió) e incluir tu nombre, tu correo electrónico y una declaración de que crees de buena fe que la denuncia es correcta y completa. Tramitamos las denuncias con rapidez, diligencia y objetividad, te comunicamos nuestra decisión y, si actuamos contra un archivo o una cuenta, explicamos el motivo a quien lo subió. En cualquier caso, los archivos subidos se eliminan en un plazo de 24 horas.
Chatea con tus notas
Si has iniciado sesión, puedes hacer preguntas sobre un resultado de tu historial. Las respuestas las genera automáticamente una IA, ante todo a partir de la transcripción y los apuntes de ese resultado; si no tratan una pregunta, la respuesta puede usar conocimiento general y lo indica. Las respuestas pueden ser incompletas o incorrectas, así que comprueba los puntos importantes en el vídeo. Los límites diarios de preguntas de las cuentas Free y de los planes de pago figuran en la página de precios; además, las preguntas al chat están sujetas a un límite de uso razonable que protege el servicio. Las preguntas que piden contenido ilegal o dañino no se responden. Tras la tercera pregunta de este tipo rechazada en un mismo día (UTC), el chat se pausa automáticamente para tu cuenta hasta las 00:00 UTC; tras la décima en treinta días, el chat se desactiva para tu cuenta hasta que lo volvamos a activar. Contáctanos si crees que se trata de un error. La pausa o desactivación del chat no afecta al resto de tu uso del servicio.
Contenido y servicios de terceros
En el sitio y la extensión de Chrome, la transcripción de audio y las notas gratuitas usan modelos Gemma alojados en AWS Bedrock en Fráncfort, Alemania. Los planes de pago usan Google Gemini para transcripción y notas. Enviamos el audio seleccionado, la transcripción o los subtítulos públicos de YouTube y los datos básicos del vídeo, con nuestras instrucciones, al proveedor correspondiente. Por defecto, el vídeo original permanece en tu dispositivo salvo que elijas la subida opcional al servidor. Los idiomas no admitidos gratis se omiten con un aviso. Lemon Squeezy gestiona los pagos y las suscripciones; las compras también están sujetas a sus condiciones para compradores. Seguimos siendo responsables de nuestras obligaciones contractuales cuando usamos proveedores de servicios. Las solicitudes de pago también pueden usar AWS Bedrock para recuperar una transcripción.
Recuperación de transcripción con Amazon Transcribe
Si la transcripción gratuita con Gemma sigue sin poder transcribir una parte de tu audio tras reintentarla en fragmentos más pequeños, solo esa parte se envía a Amazon Transcribe en Irlanda. Cada una de esas partes se procesa allí como un trabajo por lotes. Su audio seleccionado y la respuesta del proveedor se guardan temporalmente en almacenamiento privado de AWS sin el nombre original y se eliminan al finalizar. El resultado recuperable se conserva una hora y los metadatos mínimos de seguimiento y liquidación, 24 horas. Los objetos abandonados se programan para eliminación con una regla de un día; puede tardar más. Salir de la página no cancela un trabajo existente.
Descargo de responsabilidad sobre los resultados de la IA
Las notas generadas por IA pueden ser inexactas, incompletas o engañosas. No te bases en los resultados para ninguna decisión importante, legal, médica, financiera o relacionada con la seguridad sin verificarlos de forma independiente con el video de origen.
Propiedad intelectual
Video to Notes no reclama la propiedad de los videos que subes ni de las transcripciones y notas generadas a partir de ellos. Las notas generadas se proporcionan para tu propio uso; eres responsable de cómo las utilizas y de cualquier derecho sobre el contenido subyacente.
Disponibilidad y garantía
Trabajamos para mantener el servicio disponible, pero, como servicio en línea, puede interrumpirse por mantenimiento, fallos, caídas de los proveedores externos indicados anteriormente o circunstancias ajenas a nuestro control. No prometemos una disponibilidad ininterrumpida ni que pueda producirse una transcripción o notas para cada video. Los derechos legales de garantía para servicios digitales se aplican al servicio, de pago y gratuito, en la medida en que la ley lo establezca.
Responsabilidad
Respondemos sin limitación por los daños causados de forma dolosa o por negligencia grave, por lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz) y en virtud de cualquier garantía que hayamos otorgado expresamente.
Con sujeción a la responsabilidad ilimitada anterior y a cualquier otra responsabilidad imperativa: En los casos de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales —aquellas cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar habitualmente— y únicamente hasta el importe del daño típico de este tipo de contrato y previsible en el momento de su celebración. Queda excluida cualquier otra responsabilidad. Esto se aplica también en favor de nuestros auxiliares y subcontratistas.
Suspensión y cancelación
Podemos suspender o cancelar tu acceso al servicio si incumples estos términos de forma grave o reiterada (en particular las normas de uso aceptable) o cuando sea necesario por motivos legales o de seguridad; cuando sea razonable, te avisaremos antes. Si dejamos de ofrecer definitivamente el servicio de pago, reembolsaremos la parte no usada de cualquier cuota de suscripción pagada por adelantado. Tus derechos legales no se ven afectados.
Cambios en estos términos
Las actualizaciones se aplican a contratos futuros una vez acordadas válidamente. Cambiar un contrato existente requiere una base jurídica válida o tu consentimiento cuando sea necesario; continuar usando el servicio no constituye por sí solo ese consentimiento. Se mantienen los derechos imperativos de información y resolución.
Ley aplicable y controversias
Estos términos se rigen por la ley alemana, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Si eres consumidor, esta elección de ley no te priva de la protección de las disposiciones imperativas de la ley del país en el que resides habitualmente. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos imperativos de los consumidores que te reconozca la ley de tu país de residencia, dentro o fuera de la UE.
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de controversias ante una junta de arbitraje de consumo (Verbraucherschlichtungsstelle).
Contacto
¿Tienes preguntas sobre estos términos o una solicitud sobre facturación, una suscripción, una compra, un reembolso o tu privacidad? Escribe a support@video-to-notes.com.
Algunas partes pueden faltar por restricciones del proveedor, protección de derechos de autor, calidad del audio u otros límites. No se garantiza una transcripción completa. Las partes terminadas quedan disponibles con los intervalos faltantes indicados. En una carga de pago completada con texto útil y lagunas irrecuperables, el audio faltante no consume cuota y se aplica un descuento del 50% de cuota a todo el audio procesado de la selección completa. Detener antes o sufrir una interrupción temporal aplica la tarifa normal al audio terminado; el audio sin procesar no se cobra. Se ajusta la cuota, no el precio de suscripción ni un reembolso monetario. Una recuperación posterior cobra solo el audio añadido a la tarifa fijada. Las notas reflejan únicamente el habla disponible. Si esta carga ya obtuvo el descuento antes de detenerla posteriormente, se conserva la misma tarifa de cuota reducida.
Resultados por correo y procesamiento en segundo plano
Con un plan Basic o Plus puedes elegir recibir tus resultados por correo cuando esté disponible el procesamiento en segundo plano; los correos de resultados están desactivados salvo que marques «Enviarme la transcripción y los apuntes por correo». Por defecto, Amazon Simple Email Service (SES, AWS, Europa/Irlanda) envía dos adjuntos a la dirección de tu cuenta: la transcripción en TXT y las notas en Markdown (.md). En el panel Basic/Plus puedes desactivar los correos de resultados, elegir las notas en Markdown (.md), HTML (.html) o PDF (.pdf) u omitirlas, e incluir u omitir la transcripción TXT; cada correo lleva al menos un adjunto. Los mensajes contienen tus datos; tu proveedor de correo puede conservar copias independientes. Son correos de servicio, no publicidad.
Tras confirmar la subida, el procesamiento continúa aunque cierres la página. La preparación del audio y las subidas incompletas requieren una página abierta. Guardamos temporalmente audio seleccionado, el nombre original del archivo, transcripciones, notas, correo de cuenta y estado del trabajo en almacenamiento AWS privado. El audio se elimina después del procesamiento; el acceso a resultados termina 24 horas desde la creación del trabajo en modo Navegador, o desde su finalización en modo Servidor. La eliminación automática sigue al vencimiento y puede demorarse durante interrupciones. Las preferencias permanecen hasta cambiarlas o borrar la cuenta. Siguen aplicándose las reglas separadas de recuperación y facturación. Base jurídica: prestar el servicio solicitado (artículo 6(1)(b) RGPD).