Política

Política de privacidad

Resultados guardados en tu cuenta (Basic y Plus)

Antes de tu primera transcripción de pago te hacemos dos preguntas separadas, ambas sin marcar: si quieres recibir tus resultados por correo y si quieres guardarlos en tu cuenta. Puedes cambiar ambas cosas más adelante en «Resultados guardados», en el panel de tu cuenta del sitio web o en la extensión de Chrome.

Si eliges guardar resultados en tu cuenta, almacenamos cada transcripción terminada o parcial y sus apuntes, con el título o nombre del archivo, el idioma, los intervalos de tiempo, el estado de finalización y, si se han generado, los tiempos de los subtítulos, vinculados a tu cuenta en Amazon Web Services (AWS) en Irlanda y cifrados en reposo. No conservamos el vídeo ni el audio para ello, y tus conversaciones de chat no se guardan con los resultados. Solo tu cuenta con sesión iniciada puede abrirlos, en el sitio web o en la extensión de Chrome. Base jurídica: la prestación del servicio que solicitas (artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD).

Los resultados guardados permanecen en tu cuenta hasta que los borres en el historial o desactives el guardado y, como máximo, hasta 30 días después de que termine tu acceso de pago. Durante esos 30 días puedes seguir abriéndolos y descargándolos, pero no se añaden resultados nuevos; después se eliminan automáticamente, lo que puede tardar algunas horas más. Suscribirte de nuevo más adelante no recupera los resultados eliminados. Puedes descargar cada resultado como transcripción (TXT) y apuntes (Markdown), o todos los resultados juntos en un archivo JSON, sin coste adicional.

Si no guardas los resultados en tu cuenta, se conservan solo en el navegador o la extensión que los recibió. Las copias del servidor necesarias para el procesamiento y la entrega se eliminan poco después de que tu navegador o la extensión haya recibido el resultado completo, o tras 24 horas si nunca se recoge. Borrar los datos del navegador o quitar la extensión elimina estas copias locales, y no se pueden recuperar desde tu cuenta.

Borrar un resultado, o desactivar el guardado, lo elimina de tu cuenta junto con la copia temporal del trabajo y la copia de recuperación de ese resultado, y quita la copia del navegador o la extensión que usaste. No afecta a los archivos que descargaste, a los correos que recibiste ni a las copias en otros navegadores o dispositivos. Para que un resultado borrado no se vuelva a guardar, conservamos un registro sin contenido (un identificador y fechas) durante un máximo de 90 días, y un registro de tus elecciones mientras exista tu cuenta. Si nos pides eliminar tu cuenta, también eliminamos tus resultados guardados. Los resultados guardados no se conservan en copias de seguridad de la base de datos. Los resultados que ya están en el historial de un navegador o de la extensión no se suben a tu cuenta.

Resultados por correo y procesamiento en segundo plano

Con un plan Basic o Plus puedes elegir recibir tus resultados por correo cuando esté disponible el procesamiento en segundo plano; los correos de resultados están desactivados salvo que marques «Enviarme la transcripción y los apuntes por correo». Por defecto, Amazon Simple Email Service (SES, AWS, Europa/Irlanda) envía dos adjuntos a la dirección de tu cuenta: la transcripción en TXT y las notas en Markdown (.md). En el panel Basic/Plus puedes desactivar los correos de resultados, elegir las notas en Markdown (.md), HTML (.html) o PDF (.pdf) u omitirlas, e incluir u omitir la transcripción TXT; cada correo lleva al menos un adjunto. Los mensajes contienen tus datos; tu proveedor de correo puede conservar copias independientes. Son correos de servicio, no publicidad.

Tras confirmar la subida, el procesamiento continúa aunque cierres la página. La preparación del audio y las subidas incompletas requieren una página abierta. Guardamos temporalmente audio seleccionado, el nombre original del archivo, transcripciones, notas, correo de cuenta y estado del trabajo en almacenamiento AWS privado. El audio se elimina después del procesamiento; el acceso a resultados termina 24 horas desde la creación del trabajo en modo Navegador, o desde su finalización en modo Servidor. La eliminación automática sigue al vencimiento y puede demorarse durante interrupciones. Las preferencias permanecen hasta cambiarlas o borrar la cuenta. Siguen aplicándose las reglas separadas de recuperación y facturación. Base jurídica: prestar el servicio solicitado (artículo 6(1)(b) RGPD).